تەرجىمە ماقالە 01

May 19, 2025


تەخمىنەن ئوقۇش ۋاقتى 29 مىنۇت

بسم الله الرحمن الرحيم

چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتىنىڭ ئۆرلىشى ۋە تۆۋەنلىشى

مەزكۇر ماقالە «چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتىنىڭ ئۆرلىشى ۋە تۆۋەنلىشى» (The Rise and Fall of Great-Power Competition) نامىدا بولۇپ، ئاپتورى ستەيسى ئى. گوددارد (Stacie E. Goddard) خانىم. ئۇ 2025-يىلى ماي/ئىيۇن سانىدىكى «Foreign Affairs» ژۇرنىلىدا ئېلان قىلىنغان، توردا ئېلان قىلىنغان ۋاقتى 2025-يىلى 22-ئاپرېل.

ستەيسى ئى. گوددارد ۋېللېسلېي ئىنىستىتۇتى (Wellesley College) نىڭ سىياسەت ئىلمى پروفېسسورى ۋە ئاكادېمىك ئىشلار مۇئاۋىن مۇدىرى (Betty Freyhof Johnson ’44 Professor of Political Science and Associate Provost) بولۇپ، خەلقئارا مۇناسىۋەتلەر، بولۇپمۇ چوڭ دۆلەتلەر سىياسىتى، لېگىتىملىك ۋە خەلقئارا تەرتىپ قاتارلىق ساھەلەردە مۇھىم تەتقىقاتلارنى ئېلىپ بارغان. ئۇنىڭ ئەسەرلىرىدە چوڭقۇر نەزەرىيىۋى ئاساس ۋە ئەمەلىي سىياسەت تەھلىلى بىرلەشتۈرۈلگەن بولىدۇ.

بۇ ماقالە ئاساسلىقى ئامېرىكا تاشقى سىياسىتىدىكى «چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى» ئۇقۇمىنىڭ قانداق شەكىللەنگەنلىكى، دونالد ترامپنىڭ بىرىنچى ۋە جو بايدىننىڭ ۋەزىپە ئۆتەش مەزگىلىدە بۇ ئۇقۇمنىڭ قانداق داۋاملاشقانلىقىنى شەرھلەيدۇ. ئاندىن، ترامپنىڭ (پەرەز قىلىنغان) ئىككىنچى ۋەزىپە ئۆتەش مەزگىلىدە، بۇ رىقابەت ئىدىيىسىدىن ۋاز كېچىپ، ئەكسىچە خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە بىلەن «چوڭ دۆلەتلەر كېلىشىمى» ياكى «كونسېرت» سىستېمىسى بەرپا قىلىشقا ئۇرۇنۇشى مۇمكىنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. بۇ يېڭى يۈزلىنىشنىڭ 19-ئەسىردىكى ياۋروپا كونسېرتىغا ئوخشاپ كېتىدىغانلىقى، چوڭ دۆلەتلەرنىڭ دۇنيانى «تەسىر دائىرىسى»گە ئايرىپ باشقۇرۇشىنى مەقسەت قىلىدىغانلىقى، ئەمما بۇنىڭ نۇرغۇن خىرىس ۋە خەتەرلەرنى ئېلىپ كېلىشى مۇمكىنلىكىنى ئاگاھلاندۇرىدۇ. ماقالە بۇ خىل كېلىشىملىك سىستېمىنىڭ تارىختىكى تەجرىبىلىرىنى ۋە ھازىرقى زامان خەلقئارا مۇناسىۋەتلىرىگە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى چوڭقۇر تەھلىل قىلىدۇ.

تۆۋەندە ماقالىنىڭ تولۇق تەرجىمىسى:

چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتىنىڭ ئۆرلىشى ۋە تۆۋەنلىشى

ترامپنىڭ يېڭى تەسىر دائىرىلىرى

ستەيسى ئى. گوددارد

2025-يىلى ماي/ئىيۇن

2025-يىلى 22-ئاپرېل ئېلان قىلىندى

«ئىلگىرىكى ئەسىرنىڭ ھادىسىسى سۈپىتىدە رەت قىلىنغاندىن كېيىن، چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى قايتىپ كەلدى.» پرېزىدېنت دونالد ترامپ 2017-يىلى ئېلان قىلغان دۆلەت بىخەتەرلىك ئىستراتېگىيىسى مۇشۇنداق جاكارلاپ، ئامېرىكا تاشقى سىياسەتچىلىرىنىڭ ئۆتكەن ئون يىلدا ئۆزلىرىگە ۋە دۇنياغا سۆزلەپ كەلگەن ھېكايىنى بىر جۈملە بىلەن ئىپادىلىدى. سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرۇشىدىن كېيىنكى دەۋردە، ئامېرىكا ئادەتتە ئىمكانقەدەر باشقا دۆلەتلەر بىلەن ھەمكارلىشىشقا ۋە ئۇلارنى ئامېرىكا يېتەكچىلىكىدىكى يەرشارىۋى تەرتىپكە كىرگۈزۈشكە تىرىشتى. ئەمما 2010-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا، يېڭى بىر ئورتاق تونۇش شەكىللەندى. ھەمكارلىق دەۋرى ئاخىرلاشتى، ئامېرىكا ئىستراتېگىيىسى ۋاشىنگتوننىڭ ئاساسلىق رەقىبلىرى بولغان خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە بىلەن بولغان رىقابىتىگە مەركەزلىشىشى كېرەك ئىدى. ئامېرىكا تاشقى سىياسىتىنىڭ ئاساسلىق مۇھىم نۇقتىسى ئېنىق ئىدى: ئۇلاردىن ئېشىپ كېتىش.

ترامپنىڭ 2017-يىلدىكى ھۆججىتىدە: «ۋاشىنگتوننىڭ رەقىبلىرى بىزنىڭ جۇغراپىيىلىك سىياسىي ئەۋزەللىكىمىزگە جەڭ ئېلان قىلىۋاتىدۇ ۋە خەلقئارا تەرتىپنى ئۆزلىرىنىڭ مەنپەئەتىگە ئۆزگەرتىشكە ئۇرۇنۇۋاتىدۇ» دەپ چۈشەندۈرۈلگەن. نەتىجىدە، ئۇنىڭ كېيىنكى يىلى ئېلان قىلغان دۆلەت مۇداپىئە ئىستراتېگىيىسىدە، دۆلەتلەر ئارا ئىستراتېگىيىلىك رىقابەت «ئامېرىكا دۆلەت بىخەتەرلىكىدىكى ئاساسلىق كۆڭۈل بۆلىدىغان مەسىلە»گە ئايلانغانلىقى ئوتتۇرىغا قويۇلدى. 2021-يىلى ترامپنىڭ ئەشەددىي رەقىبى جو بايدىن پرېزىدېنتلىققا ئولتۇرغاندا، ئامېرىكا تاشقى سىياسىتىنىڭ بەزى تەرەپلىرى زور دەرىجىدە ئۆزگەردى. ئەمما چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى يەنىلا ئاساسىي لېيتموتىف (leitmotif، يەنى ئاساسىي تېما) بولۇپ قالدى. 2022-يىلى، بايدىننىڭ دۆلەت بىخەتەرلىك ئىستراتېگىيىسىدە: «بىزنىڭ كەلگۈسى تەسەۋۋۇرىمىزغا دۇچ كېلىۋاتقان ئەڭ جىددىي ئىستراتېگىيىلىك خىرىس مۇستەبىت ئىدارە قىلىش شەكلىنى تۈزىتىلمىچى تاشقى سىياسەت بىلەن بىرلەشتۈرگەن دۆلەتلەردىن كېلىۋاتىدۇ» دەپ ئاگاھلاندۇرۇلدى. ئۇنىڭدا ئوتتۇرىغا قويۇلغان بىردىنبىر جاۋاب خىتاي دۆلىتىنى «رىقابەتتە يېڭىش» ۋە تاجاۋۇزچى روسىيەنى چەكلەش ئىدى.

بەزىلەر چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى توغرىسىدىكى بۇ ئورتاق تونۇشنى ئالقىشلىدى، يەنە بەزىلەر بۇنىڭدىن ئەپسۇسلاندى. ئەمما روسىيەنىڭ ئۇكرائىنادىكى تاجاۋۇزچىلىقىنى كۈچەيتىشى، خىتاي دۆلىتىنىڭ تەيۋەنگە بولغان پىلانىنى ئېنىق ئىپادىلىشى، ھەمدە بۇ ئىككى مۇستەبىت دۆلەتنىڭ ئۆزئارا مۇناسىۋىتىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇپ، باشقا ئامېرىكا رەقىبلىرى بىلەن تېخىمۇ يېقىن ھەمكارلىشىشىغا ئەگىشىپ، ئاز ساندىكى كىشىلەرلا ۋاشىنگتوننىڭ رىقابەتنى يېتەكچى پرىنسىپ سۈپىتىدە تاشلىۋېتىشىنى پەرەز قىلغانىدى. 2025-يىلى ترامپ ئاق سارايغا قايتىپ كەلگەندە، نۇرغۇن ئانالىزچىلار داۋاملىشىشنى كۈتكەنىدى: «Foreign Affairs» ژۇرنىلىدىكى بىر ماقالىنىڭ ماۋزۇسىدا تەسۋىرلەنگەندەك «ترامپ-بايدىن-ترامپ تاشقى سىياسىتى».

ئاندىن ترامپنىڭ ئىككىنچى ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتىنىڭ ئالدىنقى ئىككى ئېيى كەلدى. ھەيران قالارلىق تېزلىكتە، ترامپ ئۆزى يارىتىشقا ياردەم بەرگەن ئورتاق تونۇشنى ۋەيران قىلدى. خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە بىلەن رىقابەتلىشىشنىڭ ئورنىغا، ترامپ ھازىر ئۇلار بىلەن ھەمكارلىشىشنى، ئۆزىنىڭ بىرىنچى ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتىدە ئامېرىكا مەنپەئەتىگە زىتتەك كۆرۈنگەن كېلىشىملەرنى ئىزدەشنى خالايدۇ. ترامپ ئۇكرائىنا ئۇرۇشىنىڭ تېزدىن ئاخىرلىشىشىنى قوللايدىغانلىقىنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى، گەرچە بۇ ئۇكرائىنالىقلارنى ئاشكارا ھاقارەتلەشنى، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا روسىيەنى قۇچاقلاپ، ئۇنىڭ ئۇكرائىنانىڭ كەڭ زېمىنىنى ئىگىلىشىگە يول قويۇشنى تەلەپ قىلسىمۇ.

خىتاي دۆلىتى بىلەن بولغان مۇناسىۋەت تېخىمۇ جىددىي ھالەتتە تۇرماقتا، بولۇپمۇ ترامپنىڭ تاموژنا بېجى يولغا قويۇلۇپ، خىتاي دۆلىتىنىڭ ئۆچ ئېلىش تەھدىتى كۈچىيىۋاتقان پەيتتە. ئەمما ترامپ خىتاي دۆلىتى رەئىسى شى جىنپىڭ بىلەن كەڭ دائىرىلىك كېلىشىم ھاسىل قىلىشنى خالايدىغانلىقىنى بىلدۈردى. ئىسمىنى ئاشكارىلاشنى خالىمىغان ترامپ مەسلىھەتچىلىرى «نيۇ-يورك ۋاقىت گېزىتى» (The New York Times) گە ترامپنىڭ شى جىنپىڭ بىلەن «يۈزمۇ-يۈز» ئولتۇرۇپ، سودا، مەبلەغ سېلىش ۋە يادرو قوراللىرىنى باشقۇرۇش شەرتلىرىنى كېڭىشىشنى خالايدىغانلىقىنى ئېيتتى. بۇ جەرياندا، ترامپ ياۋروپادىكى ۋە كانادادىكى (ئۇ كانادانى «51-شىتات» قىلىشقا مەجبۇرلاشنى ئۈمىد قىلىدۇ) ئامېرىكا ئىتتىپاقداشلىرىغا ئىقتىسادىي بېسىمنى كۈچەيتىپ، گرېنلاندىيە ۋە پاناما قانىلىنى تارتىۋېلىش بىلەن تەھدىت سالدى. دېگۈدەك بىر كېچىدىلا، ئامېرىكا تاجاۋۇزچى دۈشمەنلىرى بىلەن رىقابەتلىشىشتىن يۇۋاش ئىتتىپاقداشلىرىنى بوزەك قىلىشقا ئۆتتى.

ترامپنىڭ ھەرىكىتىنى چۈشىنىشكە ئۇرۇنغان بەزى كۆزەتكۈچىلەر ئۇنىڭ سىياسەتلىرىنى قەتئىي ھالدا چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى رامكىسىغا قايتۇرۇپ قويماقچى بولدى. بۇ قاراشتا، روسىيە پرېزىدېنتى ۋلادىمىر پۇتىنغا يېقىنلىشىش چوڭ دۆلەتلەر سىياسىتىنىڭ ئەڭ يۇقىرى پەللىسى – ھەتتا خىتاي-روسىيە شېرىكچىلىكىنى پارچىلاش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن «تەتۈر كىسسىنگېر» ھەرىكىتى دەپ قارالدى. باشقىلار ترامپنىڭ پەقەت تېخىمۇ مىللەتچى ئۇسلۇبتىكى چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتىنى يولغا قويۇۋاتقانلىقىنى، بۇنىڭ شى جىنپىڭ ۋە پۇتىن، شۇنداقلا ھىندىستاننىڭ نارېندرا مودى (Narendra Modi) ۋە ۋېنگرىيەنىڭ ۋىكتور ئوربان (Viktor Orban) لىرى ئۈچۈن مەنىلىك بولىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى.

بۇ ئىزاھاتلار يانۋاردا قايىل قىلارلىق بولۇشى مۇمكىن ئىدى. ئەمما ھازىر ترامپنىڭ دۇنيا قارىشىنىڭ چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى ئەمەس، بەلكى چوڭ دۆلەتلەر كېلىشىمى (collusion) ئىكەنلىكى ئېنىق بولۇشى كېرەك: بۇ 19-ئەسىردە ياۋروپانى شەكىللەندۈرگەن «كونسېرت» سىستېمىسىغا ئوخشايدۇ. ترامپنىڭ خالايدىغىنى كۈچلۈك رەھبەرلەر بىرلىكتە – ھەمىشە ئىناق بولمىسىمۇ، لېكىن ھەمىشە مەقسەتلىك ھالدا – دۇنيانىڭ قالغان قىسمىغا ئورتاق تەرتىپ قارىشىنى تېڭىش ئارقىلىق باشقۇرۇلىدىغان بىر دۇنيا. بۇ ئامېرىكىنىڭ خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە بىلەن بولغان رىقابىتىنى پۈتۈنلەي توختىتىدىغانلىقىنى بىلدۈرمەيدۇ: خەلقئارا سىياسەتنىڭ بىر ئالاھىدىلىكى سۈپىتىدە چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى ئۇزاق داۋاملىشىدىغان ۋە ئىنكار قىلغىلى بولمايدىغان ھادىسە. ئەمما ئامېرىكا تاشقى سىياسىتىنىڭ تەشكىللىگۈچى پرىنسىپى سۈپىتىدە چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى ھەيران قالارلىق دەرىجىدە тайىز ۋە قىسقا مۇددەتلىك بولۇپ چىقتى. ۋە ئەگەر تارىخ ترامپنىڭ يېڭى ئۇسۇلىغا بىرەر يورۇقلۇق ئاتا قىلسا، ئۇ بولسىمۇ ئىشلارنىڭ ئاخىرى يامان بولۇشى مۇمكىنلىكىدۇر.

سىزنىڭ ھېكايىڭىز نېمە؟

گەرچە ئاساسلىق رەقىبلەر بىلەن رىقابەتلىشىش ترامپنىڭ بىرىنچى ۋە بايدىننىڭ ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتىنىڭ مەركىزى بولسىمۇ، «چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى»نىڭ ھەرگىزمۇ ئىزچىل بىر ئىستراتېگىيىنى تەسۋىرلەپ بېرەلمىگەنلىكىنى كۆرسىتىپ ئۆتۈش مۇھىم. ئىستراتېگىيىگە ئىگە بولۇش رەھبەرلەرنىڭ كونكرېت مەقسەتلەرنى ياكى مۇۋەپپەقىيەت ئۆلچەملىرىنى ئېنىقلىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. مەسىلەن، سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرۇشى مەزگىلىدە، ۋاشىنگتون سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ كېڭىيىشى ۋە تەسىرىنى چەكلەش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ كۈچىنى ئاشۇرۇشقا تىرىشقان. بۇنىڭغا سېلىشتۇرغاندا، ھازىرقى دەۋردە، ھوقۇق تالىشىش كۆپىنچە ھاللاردا ئۆزلۈكىدىن بىر مەقسەتتەك تۇيۇلدى. گەرچە ۋاشىنگتون رەقىبلىرىنى ئېنىقلىغان بولسىمۇ، رىقابەتنىڭ قاچان، قانداق ۋە قايسى سەۋەبتىن يۈز بېرىۋاتقانلىقىنى ناھايىتى ئاز بەلگىلىدى. نەتىجىدە، بۇ ئۇقۇم ئىنتايىن ئېلاستىك ئىدى. «چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى» ترامپنىڭ ياۋروپا دۆلەتلىرى مۇداپىئە چىقىمىنى ئاشۇرمىسا ناتو (NATO) دىن ۋاز كېچىش تەھدىتىنى چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيتتى، چۈنكى بۇنداق قىلىش ئامېرىكا بىخەتەرلىك مەنپەئەتىنى ھەقسىز بەھرىمەن بولغۇچىلاردىن قوغدىيالايتتى. ئەمما بۇ ئاتالغۇ بايدىننىڭ ناتوغا قايتا مەبلەغ سېلىشىغىمۇ ماس كېلەتتى، بۇ روسىيە ۋە خىتاي دۆلىتىنىڭ تەسىرىگە قارشى دېموكراتىك دۆلەتلەر ئىتتىپاقىنى جانلاندۇرۇشنى مەقسەت قىلغانىدى.

چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى مەلۇم بىر ئىستراتېگىيىنى ئېنىقلاشتىن كۆرە، دۇنيا سىياسىتى ھەققىدە كۈچلۈك بىر باياننى (narrative) ئىپادىلىدى، بۇ بايان ئامېرىكا سىياسەتچىلىرىنىڭ ئۆزلىرىنى ۋە ئەتراپىدىكى دۇنيانى قانداق كۆرىدىغانلىقى، ھەمدە باشقىلارنىڭ ئۇلارنى قانداق تونۇشىنى خالايدىغانلىقى ھەققىدە مۇھىم چۈشەنچە بەردى. بۇ ھېكايىدە، ئاساسلىق پېرسوناژ ئامېرىكا ئىدى. بەزىدە، بۇ دۆلەت مىسلىسىز ئىقتىسادىي ھاياتىي كۈچكە ۋە ھەربىي قۇدرەتكە ئىگە كۈچلۈك ۋە ھەيۋەتلىك قەھرىمان سۈپىتىدە تەسۋىرلەندى. ئەمما ۋاشىنگتون يەنە زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى سۈپىتىدىمۇ كۆرسىتىلەلەيتتى، مەسىلەن ترامپنىڭ 2017-يىلدىكى ئىستراتېگىيە ھۆججىتىدە، ئامېرىكا «خەتەرلىك دۇنيا»دا ھەرىكەت قىلىۋاتقان، رەقىب كۈچلەر «پۈتۈن دۇنيادا ئامېرىكا مەنپەئەتىنى تاجاۋۇزچىلىق بىلەن بۇزغۇنچىلىق قىلىۋاتقان» دەپ تەسۋىرلەنگەنىدى. بەزى ۋاقىتلاردا، يانداش پېرسوناژلارمۇ بار ئىدى: مەسىلەن، بايدىننىڭ نەزىرىدە، يەرشارىۋى ئىقتىسادىي گۈللىنىش ۋە كىشىلىك ھوقۇقنى قوغداشقا كاپالەتلىك قىلىشتا زۆرۈر شېرىك بولغان دېموكراتىك دۆلەتلەر جەمئىيىتى.

خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە بولسا ئاساسلىق قارشى تەرەپ رولىنى ئوينىدى. گەرچە باشقا توسالغۇلار – ئىران، شىمالىي كورېيە ۋە بىر قاتار دۆلەتسىز ئاكتىيورلار (nonstate actors) ئاندا-ساندا كۆرۈنگەن بولسىمۇ، بېيجىڭ ۋە موسكۋا ئامېرىكىنى ئاجىزلاشتۇرۇش پىلانىنىڭ ئىجراچىلىرى سۈپىتىدە گەۋدىلەندى. بۇ يەردىمۇ، ھېكايىنى كىمنىڭ سۆزلەۋاتقانلىقىغا قاراپ بەزى تەپسىلاتلار ئوخشىمايتتى. ترامپ ئۈچۈن، بۇ ھېكايە دۆلەت مەنپەئەتىگە ئاساسلانغانىدى: بۇ تۈزىتىلمىچى (revisionist) دۆلەتلەر «ئامېرىكا بىخەتەرلىكى ۋە گۈللىنىشىنى يىمىرىش»كە ئۇرۇناتتى. بايدىن دەۋرىدە، دىققەت مەنپەئەتتىن غايىگە، بىخەتەرلىكتىن تەرتىپكە يۆتكەلدى. ۋاشىنگتون دېموكراتىيىنىڭ بىخەتەرلىكى ۋە قائىدىگە ئاساسلانغان خەلقئارا تەرتىپنىڭ چىدامچانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ئاساسلىق مۇستەبىت دۆلەتلەر بىلەن رىقابەتلىشىشى كېرەك ئىدى.

ئەمما ئون يىلغا يېقىن ۋاقىت ئىچىدە، كەڭ دائىرىلىك بايان قۇرۇلمىسى ئوخشاش قالدى: تاجاۋۇزچى قارشى تەرەپلەر ئامېرىكا مەنپەئەتىگە زىيان سېلىشقا ئۇرۇنىۋاتاتتى، ۋاشىنگتون بۇنىڭغا جاۋاب قايتۇرۇشى كېرەك ئىدى. بۇ دۇنيا قارىشى ئورنىتىلغاندىن كېيىن، ئۇ ۋەقەلەرگە ئالاھىدە مەنىلەرنى ئاتا قىلدى. روسىيەنىڭ ئۇكرائىناغا تاجاۋۇز قىلىشى پەقەت ئۇكرائىناغا قىلىنغان ھۇجۇملا ئەمەس، بەلكى ئامېرىكا يېتەكچىلىكىدىكى تەرتىپكە قىلىنغان ھۇجۇم دەپ قارالدى. خىتاي دۆلىتىنىڭ جەنۇبىي خىتاي دېڭىزىدىكى ھەربىي كۈچىنى ئاشۇرۇشى بېيجىڭنىڭ يادرولۇق مەنپەئەتىنى قوغداش ئەمەس، بەلكى ۋاشىنگتوننىڭ زىيىنىغا ھىندى-تىنچ ئوكيان رايونىدا بېيجىڭنىڭ تەسىرىنى كېڭەيتىشكە ئۇرۇنۇش دەپ تەسۋىرلەندى. چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى تېخنولوگىيىنىڭ بىتەرەپ بولالمايدىغانلىقىنى، ئامېرىكىنىڭ خىتاي دۆلىتىنى ياۋروپانىڭ 5G تورىدىن چىقىرىۋېتىشى ۋە بېيجىڭنىڭ يېرىم ئۆتكۈزگۈچكە ئېرىشىشىنى چەكلىشى كېرەكلىكىنى بىلدۈردى. ئافرىقا دۆلەتلىرىدىكى تاشقى ياردەم ۋە ئۇل ئەسلىھە قۇرۇلۇشلىرى پەقەت تەرەققىيات ۋاسىتىسى بولۇپلا قالماي، ئۈستۈنلۈك تالىشىش جېڭىدىكى قوراللارغا ئايلاندى. دۇنيا سەھىيە تەشكىلاتى (WHO)، دۇنيا سودا تەشكىلاتى (WTO)، خەلقئارا جىنايى ئىشلار سوتى (ICC)، ھەتتا ب د ت دۇنيا ساياھەت تەشكىلاتى (UN World Tourism Organization) قاتارلىقلارنىڭ ھەممىسى ئۈستۈنلۈك تالىشىش مەيدانىغا ئايلاندى. ھەممە نەرسە، قارىماققا، ھازىر چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتىگە ئايلانغاندەك ئىدى.

كونسېرت بېلەتلىرى

ترامپ بىرىنچى ۋەزىپە ئۆتەش مۇددىتىدە، چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتىنىڭ ئەڭ جەلپكار داستانچىلىرىنىڭ بىرى سۈپىتىدە مەيدانغا چىقتى. ئۇ 2017-يىلى بىر نۇتۇقىدا: «رەقىبلىرىمىز قەيسەر، ئۇلار جاھىل ۋە ئۇزاق مۇددەتكە بەل باغلىغان – ئەمما بىزمۇ شۇنداق» دېگەنىدى. «مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ئۈچۈن، بىز دۆلەت قۇدرىتىمىزنىڭ ھەر بىر تەرىپىنى بىرلەشتۈرۈشىمىز، ھەمدە دۆلەت كۈچىمىزنىڭ ھەر بىر ۋاسىتىسى بىلەن رىقابەتلىشىشىمىز كېرەك.» (ئىككى يىل ئىلگىرى پرېزىدېنتلىققا كاندىداتلىقىنى ئېلان قىلغاندا، ئۇ تېخىمۇ ئۆزىگە خاس تىمتاسلىқ بىلەن: «مەن ھەمىشە خىتاي دۆلىتىنى يېڭىمەن. ھەمىشە.» دېگەنىدى.)

ئەمما ئىككىنچى قېتىم ۋەزىپىگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن، ترامپ يۆنىلىشىنى ئۆزگەرتتى. ئۇنىڭ ئۇسۇلى يەنىلا سۈركىلىشچان ۋە توقۇنۇشچان. ئۇ باشقىلارنى ئۆزى خالايدىغان ئىشنى قىلىشقا مەجبۇرلاش ئۈچۈن – كۆپىنچە ئىقتىسادىي جازا بىلەن تەھدىت سېلىشتىن ئىككىلەنمەيدۇ. بىراق، خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيەنى يېڭىشكە ئۇرۇنۇشنىڭ ئورنىغا، ترامپ ھازىر ئۇلارنى ئۆزى بىلەن ھەمكارلىشىپ خەلقئارا تەرتىپنى باشقۇرۇشقا قايىل قىلىشنى خالايدۇ. ئۇ ھازىر سۆزلەۋاتقىنى رىقابەت ھېكايىسى ئەمەس، بەلكى كېلىشىم (collusion) ھېكايىسى؛ بىرلىكتە ھەرىكەت قىلىش ھېكايىسىدۇر. يانۋار ئوتتۇرىلىرىدا شى جىنپىڭ بىلەن تېلېفونلاشقاندىن كېيىن، ترامپ «Truth Social» دا مۇنداق يازدى: «بىز نۇرغۇن مەسىلىلەرنى بىرلىكتە ھەل قىلىمىز، ھەمدە دەرھال باشلايمىز. بىز سودا تەڭپۇڭلۇقى، فېنتانىل، تىك توك ۋە باشقا نۇرغۇن مەسىلىلەرنى مۇزاكىرە قىلدۇق. پرېزىدېنت شى ۋە مەن دۇنيانى تېخىمۇ تىنچ ۋە بىخەتەر قىلىش ئۈچۈن بارلىق ئىمكانىيىتىمىز بىلەن تىرىشىمىز!» شۇ ئايدا شىۋىتسارىيەنىڭ داۋوس شەھىرىدە يىغىلغان سودا رەھبەرلىرىگە خىتاب قىلىپ، ترامپ مۇنداق دېدى: «خىتاي دۆلىتى بىزگە ئۇرۇشنى، بولۇپمۇ روسىيە-ئۇكرائىنا ئۇرۇشىنى توختىتىشقا ياردەم بېرەلەيدۇ. ھەمدە ئۇلار بۇ ۋەزىيەتكە زور دەرىجىدە تەسىر كۆرسىتەلەيدۇ، بىز ئۇلار بىلەن ھەمكارلىشىمىز.»

فېۋرالدا پۇتىن بىلەن تېلېفونلاشقانلىقى توغرىسىدا «Truth Social» دا يازغاندا، ترامپ مۇنداق خەۋەر قىلدى: «بىز ھەر ئىككىمىز دۆلەتلىرىمىزنىڭ ئۇلۇغ تارىخىنى، ھەمدە ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدا بىرلىكتە ناھايىتى مۇۋەپپەقىيەتلىك كۈرەش قىلغانلىقىمىزنى ئەسلىدۇق… بىز ھەر بىرىمىز ئۆز دۆلىتىمىزنىڭ كۈچلۈك تەرەپلىرىنى، ھەمدە كەلگۈسىدە بىرلىكتە ئىشلەشتىن ئېرىشىدىغان زور مەنپەئەتنى سۆزلەشتۇق.» مارتتا، ترامپ ھۆكۈمىتىنىڭ ئەزالىرى روسىيەلىك كەسىپداشلىرى بىلەن ئۇكرائىنانىڭ تەقدىرى ھەققىدە سۆھبەتلىشىۋاتقاندا، موسكۋا كەلگۈسىدىكى يوشۇرۇن كەلگۈسى ھەققىدىكى قارىشىنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى. روسىيە تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىكى ۋە بىخەتەرلىك كېڭىشىنىڭ مەسلىھەتچىلەر ھەيئىتىدە خىزمەت قىلىدىغان ئالىم فېئودور ۋويتو لوۋسكىي (Feodor Voitolovsky) «نيۇ-يورك ۋاقىت گېزىتى»گە: «بىز روسىيە بىلەن ئامېرىكا، ھەمدە روسىيە بىلەن ناتونىڭ بىر-بىرىنىڭ مەنپەئەت دائىرىسىگە ئارىلىشىشماي بىللە ياشىشىغا يول قويىدىغان بىر مودېل بىلەن چىقالايمىز» دېدى. ۋويتو لوۋسكىي قوشۇپ مۇنداق دېدى: روسىيە تەرەپ ترامپنىڭ بۇ ئىستىقبالنى «بىر سودىگەر سۈپىتىدە» چۈشىنىدىغانلىقىنى ھېس قىلىدۇ. شۇ ۋاقىتلاردا، ترامپنىڭ ئالاھىدە ئەلچىسى، روسىيە بىلەن بولغان سۆھبەتكە چوڭقۇر ئارلاشقان كۆچمەس مۈلۈك ماگناتى ستېۋ ۋىتكوف (Steve Witkoff)، ئوبزورچى تاكېر كارلسون (Tucker Carlson) بىلەن بولغان سۆھبەتتە ئامېرىكا-روسىيە ھەمكارلىقىنىڭ مۇمكىنچىلىكلىرى ھەققىدە مۇلاھىزە يۈرگۈزدى. ۋىتكوف: «دېڭىز يوللىرىنى ئورتاقلىشىش، بەلكىم [سۇيۇقلاندۇرۇلغان تەبىئىي] گازنى ياۋروپاغا بىرلىكتە ئەۋەتىش، بەلكىم سۈنئىي ئىدراكتا بىرلىكتە ھەمكارلىشىش» دېدى. «كىم بۇنداق دۇنيانى كۆرۈشنى خالىمايدۇ؟»

رەقىبلەر بىلەن كېلىشىم ھاسىل قىلىشقا ئۇرۇنۇشتا، ترامپ يېقىنقى ئەنئەنىدىن چېكىنىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن، ئەمما ئۇ چوڭقۇر يىلتىز تارتقان بىر ئەنئەنىگە تايىنىۋاتىدۇ. رەقىب چوڭ دۆلەتلەرنىڭ قالايمىقان خەلقئارا سىستېمىنى باشقۇرۇش ئۈچۈن بىر يەرگە كېلىشى كېرەك دېگەن ئۇقۇم تارىختىكى نۇرغۇن نۇقتىلاردا رەھبەرلەر تەرىپىدىن قوبۇل قىلىنغان، كۆپىنچە ھاللاردا ئۇلارنى تېخىمۇ كونترول قىلىنىدىغان، ئىشەنچلىك ۋە چىداملىق تەرتىپ ئورنىتىشقا ئىنتىلدۈرگەن ئاپەت خاراكتېرلىك ئۇرۇشلاردىن كېيىن. 1814-15-يىللىرى، چارەك ئەسىرگە يېقىن ياۋروپانى قاپلىغان فرانسىيە ئىنقىلابى ۋە ناپالېئون ئۇرۇشلىرىدىن كېيىن، ياۋروپادىكى ئاساسلىق دۆلەتلەر ۋيېنادا يىغىلىپ، 18-ئەسىردىكى ھەر ئون يىلدا دېگۈدەك چوڭ دۆلەت ئۇرۇشى يۈز بەرگەن كۈچ تەڭپۇڭلۇقى سىستېمىسىدىن كۆرە تېخىمۇ مۇقىم ۋە تىنچ تەرتىپ بەرپا قىلىشنى مەقسەت قىلغان. نەتىجىدە «ياۋروپا كونسېرتى» (Concert of Europe) بارلىققا كەلگەن، بۇ گۇرۇپپا دەسلەپتە ئاۋسترىيە، پرۇسسىيە، روسىيە ۋە ئەنگلىيەنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. 1818-يىلى، فرانسىيە قوشۇلۇشقا تەكلىپ قىلىنغان.

كونسېرت ئەزالىرى ئۆزئارا ئېتىراپ قىلىنغان چوڭ دۆلەتلەر بولۇش سۈپىتى بىلەن، ياۋروپا سىستېمىسىدىكى مۇقىمسىزلاشتۇرغۇچى توقۇنۇشلارنى ئازايتىش ئۈچۈن ئالاھىدە ھوقۇق ۋە مەسئۇلىيەتلەرگە ئىگە قىلىنغان. ئەگەر زېمىن تالاش-تارتىشلىرى كېلىپ چىقسا، ياۋروپا رەھبەرلىرى ئۆز كۈچىنى كېڭەيتىش ئۈچۈن ئۇلاردىن پايدىلىنىشنىڭ ئورنىغا، توقۇنۇشنى سۆھبەت ئارقىلىق ھەل قىلىش ئۈچۈن ئۇچرىشاتتى. روسىيە ئۇزۇندىن بۇيان ئوسمانلى ئىمپېرىيىسىگە كېڭىيىشنى كۆزلەپ كەلگەنىدى، 1821-يىلى، گرېكلەرنىڭ ئوسمانلى ھۆكۈمرانلىقىغا قارشى ئىسيانى روسىيەگە بۇنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن مۇھىم پۇرسەت يارىتىپ بەرگەندەك قىلاتتى. بۇنىڭغا جاۋابەن، ئاۋسترىيە ۋە ئەنگلىيە چەكلەشنى تەلەپ قىلىپ، روسىيەنىڭ ئارىلىشىشى ياۋروپا تەرتىپىنى ۋەيران قىلىدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويدى. روسىيە چېكىندى، چار پادىشاھى ئالېكساندىر I: «مەن ئىتتىپاقنى قۇرغان پرىنسىپلارغا ئىشەنگەنلىكىمنى كۆرسىتىشىم كېرەك» دەپ ۋەدە بەردى. باشقا ۋاقىتلاردا، ئىنقىلابىي مىللەتچى ھەرىكەتلەر تەرتىپكە تەھدىت سالغاندا، چوڭ دۆلەتلەر دىپلوماتىك ھەل قىلىش چارىسىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن يىغىلاتتى، گەرچە بۇ مۇھىم پايدىدىن ۋاز كېچىشنى بىلدۈرسىمۇ.

تەخمىنەن تۆت ئون يىل داۋامىدا، كونسېرت چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتىنى ھەمكارلىققا يۆتكىدى. ئەمما ئەسىرنىڭ ئاخىرىغا كەلگەندە، بۇ سىستېما يىمىرىلدى. ئۇ ئەزالىرى ئارىسىدىكى توقۇنۇشنىڭ ئالدىنى ئالالمىدى، ھەمدە ئۈچ ئۇرۇش جەريانىدا، پرۇسسىيە سىستېمىلىق ھالدا ئاۋسترىيە ۋە فرانسىيەنى مەغلۇپ قىلىپ، بىرلەشمە گېرمانىيەنىڭ باشلىقى سۈپىتىدە ئۆز ئورنىنى مۇستەھكەملىدى، بۇ مۇقىم كۈچ تەڭپۇڭلۇقىنى ئاستىن-ئۈستۈن قىلىۋەتتى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئافرىقا ۋە ئاسىيادىكى كۈچىيىۋاتقان ئىمپېرىيالىستىك رىقابەت كونسېرتنىڭ باشقۇرۇشىغا بەك ئېغىر كەلدى.

ئەمما چوڭ دۆلەتلەرنىڭ خەلقئارا سىياسەتنى كوللېكتىپ ھالدا يېتەكلەش مەسئۇلىيىتىنى ئۈستىگە ئالالايدىغانلىقى ۋە ئېلىشى كېرەكلىكى دېگەن ئىدىيە ئومۇملىشىپ، ئاندا-ساندا قايتا پەيدا بولۇپ تۇردى. كونسېرت ئىدىيىسى ئامېرىكا پرېزىدېنتى فرانكلىن روزۋېلت (Franklin Roosevelt) نىڭ ئامېرىكا، سوۋېت ئىتتىپاقى، ئەنگلىيە ۋە خىتاي دۆلىتىنى ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىن دۇنيانى بىخەتەر قىلىدىغان «تۆت ساقچى» (Four Policemen) دەپ قارىشىغا يېتەكچىلىك قىلدى. سوۋېت رەھبىرى مىخائىل گورباچېۋ (Mikhail Gorbachev) سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرۇشىدىن كېيىنكى دۇنيانى تەسەۋۋۇر قىلغاندا، سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ يەنىلا چوڭ دۆلەت سۈپىتىدە ئېتىراپ قىلىنىپ، سابىق دۈشمەنلىرى بىلەن بىللە ياۋروپانىڭ بىخەتەرلىك مۇھىتىنى تەرتىپكە سېلىشقا ياردەم بېرىشىنى ئويلىغانىدى. ھەمدە بۇ ئەسىرنىڭ بېشىدا ۋاشىنگتوننىڭ نىسپىي كۈچى ئاجىزلاشقاندەك تۇيۇلغاندا، بەزى كۆزەتكۈچىلەر ئامېرىكىنى بىرازىلىيە، خىتاي دۆلىتى، ھىندىستان ۋە روسىيە بىلەن ھەمكارلىشىپ، يېڭىدىن شەكىللىنىۋاتقان ھۆكۈمرانلىقتىن كېيىنكى دۇنيادا مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئازدۇر-كۆپتۇر مۇقىملىقنى تەمىنلەشكە ئۈندىدى.

دۇنيانى بۆلۈش

ترامپنىڭ چوڭ دۆلەتلەر كونسېرتىغا بولغان قىزىقىشى بۇ تارىخنى چوڭقۇر چۈشىنىشتىن كەلگەن ئەمەس. ئۇنىڭ بۇنىڭغا بولغان ياخشى كۆرۈشى تۇيۇقسىز ھېسسىياتقا تايىنىدۇ. ترامپ تاشقى مۇناسىۋەتلەرنى خۇددى كۆچمەس مۈلۈك ۋە كۆڭۈل ئېچىش دۇنياسىغا ئوخشاش، ئەمما تېخىمۇ چوڭ كۆلەمدە كۆرىدىغاندەك قىلىدۇ. بۇ ساھەلەردىكىگە ئوخشاش، تاللانغان بىر گۇرۇپپا ھوقۇقدارلار ئۆزئارا توختاۋسىز رىقابەتلىشىدۇ – ئەجەللىك دۈشمەنلەر سۈپىتىدە ئەمەس، بەلكى ھۆرمەتكە سازاۋەر تەڭ ھوقۇقلۇقلار سۈپىتىدە. ھەر بىرى ئۆزى خالىغانچە باشقۇرالايدىغان بىر ئىمپېرىيىگە مەسئۇل. خىتاي دۆلىتى، روسىيە ۋە ئامېرىكا ھەر خىل ئۇسۇللار بىلەن ئەۋزەللىك تالىشىشى مۇمكىن، ئەمما ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئورتاق بىر سىستېما ئىچىدە مەۋجۇت ئىكەنلىكىنى – ھەمدە بۇ سىستېمىغا مەسئۇل ئىكەنلىكىنى چۈشىنىدۇ. شۇ سەۋەبتىن، چوڭ دۆلەتلەر رىقابەتلەشسىمۇ، چوقۇم كېلىشىشى (collude) كېرەك. ترامپ شى جىنپىڭ ۋە پۇتىننى «ئەقىللىق، قەيسەر» رەھبەرلەر، «ئۆز دۆلىتىنى سۆيىدىغانلار» دەپ قارايدۇ. ئۇ ئۆزىنىڭ ئۇلار بىلەن ياخشى چىقىشىدىغانلىقىنى ۋە ئۇلارغا تەڭ ھوقۇقلۇق مۇئامىلە قىلىدىغانلىقىنى تەكىتلىدى، گەرچە ئامېرىكا يەنىلا خىتاي دۆلىتىدىن كۈچلۈك، روسىيەدىن كۆپ دەرىجىدە قۇدرەتلىك بولسىمۇ. ياۋروپا كونسېرتىدىكىگە ئوخشاش، مۇھىمى تەڭلىك تۇيغۇسى: 1815-يىلى، ئاۋسترىيە ۋە پرۇسسىيە ماددىي جەھەتتە روسىيە ۋە ئەنگلىيەگە تەڭ كېلەلمىگەن بولسىمۇ، شۇنداقتىمۇ تەڭ ھوقۇقلۇق سۈپىتىدە قوبۇل قىلىنغان.

ترامپنىڭ كونسېرت ھېكايىسىدە، ئامېرىكا خەلقئارا سىستېمىنىڭ قەھرىمانىمۇ، زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىسىمۇ ئەمەس، دۇنيانىڭ قالغان قىسمىغا ئۆزىنىڭ لىبېرال پرىنسىپلىرىنى قوغداشقا مەجبۇرمۇ ئەمەس. ئىككىنچى قېتىملىق ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش نۇتۇقىدا، ترامپ ئامېرىكىنىڭ دۇنيانى يەنە غايىلىرى ئارقىلىق ئەمەس، بەلكى ئارزۇ-ئىستەكلىرى ئارقىلىق يېتەكلەيدىغانلىقىغا ۋەدە بەردى. ئۇلۇغلۇققا ئىنتىلىش بىلەن، ئۇ ماددىي كۈچ ۋە «غەزەپلەنگەن، زوراۋان ۋە پۈتۈنلەي ئالدىن پەرەز قىلغىلى بولمايدىغان دۇنياغا يېڭى بىر ئىتتىپاقلىق روھى ئېلىپ كېلىش» ئىقتىدارى كېلىدىغانلىقىغا ۋەدە بەردى. ئۇ بۇ نۇتۇقنى سۆزلىگەندىن بۇيانقى ھەپتىلەردە ئېنىق بولغىنى شۇكى، ترامپ ئىزدەۋاتقان ئىتتىپاقلىق ئاساسلىقى خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە بىلەن بولغان ئىتتىپاقلىقتۇر.

چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى بايانىدا، بۇ دۆلەتلەر ئامېرىكا يېتەكچىلىكىدىكى تەرتىپكە ئىدېئولوگىيىلىك جەھەتتىن قارشى، يارىشماس دۈشمەنلەر سۈپىتىدە ئورۇنلاشتۇرۇلغانىدى. كونسېرت بايانىدا، خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە ئەمدى ساپ قارشى تەرەپ سۈپىتىدە ئەمەس، بەلكى ۋاشىنگتون بىلەن ھەمكارلىشىپ، ئۆزلىرىنىڭ كوللېكتىپ مەنپەئەتىنى قوغدايدىغان يوشۇرۇن شېرىكلەر سۈپىتىدە كۆرۈنىدۇ. بۇ كونسېرت شېرىكلىرىنىڭ يېقىن دوستلارغا ئايلىنىدىغانلىقىنى بىلدۈرمەيدۇ؛ ئۇنداق ئەمەس. كونسېرت تەرتىپى يەنىلا بۇ كۈچلۈك رەھبەرلەرنىڭ ھەر بىرى ئۈستۈنلۈك تالىشىش ئۈچۈن ھەرىكەت قىلىشىغا ئەگىشىپ رىقابەتنى كۆرىدۇ. ئەمما ھەر بىرى ئۆز-ئارا توقۇنۇشلارنىڭ بېسىقتۇرۇلۇشى كېرەكلىكىنى ئېتىراپ قىلىدۇ، شۇندىلا ئۇلار ھەقىقىي دۈشمەن – قالايمىقانچىلىق كۈچلىرىگە قارشى تۇرالايدۇ.

2025-يىلى ئاپرېلدا موسكۋادا خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىرى ۋاڭ يى (Wang Yi) ۋە سېرگېي لاۋروف (Sergei Lavrov). پاۋېل بېدنياكوف / رېيتېرس (Pavel Bednyakov / Reuters)

دەل مۇشۇ قارشى ئىنقىلابىي كۈچلەرنىڭ خەتىرى ھەققىدىكى ھېكايە ياۋروپا كونسېرتىنىڭ ئاساسىنى سالغانىدى. چوڭ دۆلەتلەر ئىدېئولوگىيىلىك پەرقلىرىنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ، فرانسىيە ئىنقىلابى قويۇپ بەرگەن ئىنقىلابىي مىللەتچى كۈچلەرنىڭ ياۋروپاغا ئۆزلىرىنىڭ تار دائىرىلىك رىقابىتىدىنمۇ چوڭراق تەھدىت ئېلىپ كېلىدىغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى. ترامپنىڭ يېڭى كونسېرت تەسەۋۋۇرىدا، روسىيە ۋە خىتاي دۆلىتى ئەلەم تارقاتقان قالايمىقانچىلىق ۋە ئەندىشىلىك ئىجتىمائىي ئۆزگىرىشلەرنى بېسىقتۇرۇشتا ئىپپەتداش روھلار سۈپىتىدە مۇئامىلە قىلىنىشى كېرەك. ئامېرىكا تەڭتۇشلىرى بىلەن، بولۇپمۇ سودا مەسىلىسىدە خىتاي دۆلىتى بىلەن رىقابەتلىشىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ، ئەمما ترامپ ۋە ئۇنىڭ مۇئاۋىن پرېزىدېنتى ج.د. ۋانس (JD Vance) «ئىچكى دۈشمەنلەر» دەپ ئاتىغان كۈچلەرگە – قانۇنسىز كۆچمەنلەر، ئىسلامچى تېرورچىلار، «ئويغانغان» (woke) ئىلغارلار، ياۋروپاچە سوتسىيالىستلار ۋە جىنسىي ئاز سانلىقلارغا ياردەم بېرىش بەدىلىگە ئەمەس.

بىر كونسېرتنىڭ ئۈنۈملۈك بولۇشى ئۈچۈن، ئەزالار ئۆز تەڭتۇشلىرىنىڭ ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلماي تۇرۇپ (باشقىلارنىڭ ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلىش بولسا، ئەكسىچە، تەرتىپنى ساقلاش ئۈچۈن قوبۇل قىلىنىدىغان ۋە زۆرۈر) ئۆز ئارزۇ-ئىستەكلىرىنى ئەمەلگە ئاشۇرالىشى كېرەك. بۇ دۇنيانى ئېنىق تەسىر دائىرىلىرىگە ئايرىشنى، يەنى بىر چوڭ دۆلەتنىڭ چەكلىمىسىز كېڭىيىش ۋە ھۆكۈمرانلىق قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە بوشلۇقلارنى بەلگىلەيدىغان چېگرالارنى ئايرىشنى كۆرسىتىدۇ. ياۋروپا كونسېرتىدا، چوڭ دۆلەتلەر تەڭتۇشلىرىنىڭ ئېتىراپ قىلىنغان تەسىر دائىرىلىرى ئىچىدە ئارىلىشىشىغا يول قويغان، مەسىلەن 1821-يىلى ئاۋسترىيە ناپلېستىكى بىر ئىنقىلابنى باستۇرغاندا، ۋە روسىيە 19-ئەسىرنىڭ پۈتۈن داۋامىدا قايتا-قايتا پولشا مىللەتچىلىكىنى ۋەھشىيلىك بىلەن باستۇرغاندا.

ھازىرقى زامان كونسېرتىنىڭ لوگىكىسىدا، ئامېرىكىنىڭ موسكۋا رايون بىخەتەرلىكىگە تەھدىت دەپ قارايدىغان ئىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن روسىيەنىڭ ئۇكرائىنا زېمىنىنى مەڭگۈلۈك ئىگىلىشىگە يول قويۇشى مۇۋاپىق بولىدۇ. ئامېرىكىنىڭ «خىتاي دېڭىز قىرغىقى مۇھاپىزەت ئەترىتىنىڭ چارلاشنى ئازايتىشى بەدىلىگە فىلىپپىندىن ھەربىي كۈچلەرنى ياكى قورال سىستېمىلىرىنى چېكىندۈرۈشى» مەنىلىك بولىدۇ، بۇنى ئالىم ئاندرېۋ بايېرس (Andrew Byers) 2024-يىلى، ترامپ ئۇنى دۆلەت مۇداپىئە مىنىستىرلىقىنىڭ جەنۇبىي ۋە شەرقىي جەنۇبىي ئاسىيا ئىشلىرى بويىچە مۇئاۋىن ياردەمچى مىنىستىرى قىلىپ تەيىنلەشتىن سەل بۇرۇن ئوتتۇرىغا قويغانىدى. كونسېرت تەپەككۇرى ھەتتا ئامېرىكىنىڭ خىتاي دۆلىتى تەيۋەننى كونترول قىلىشنى قارار قىلسا، بىر چەتتە تۇرىدىغانلىقى دېگەن ئىدىيىنىمۇ ئوچۇق قالدۇرىدۇ. بۇنىڭ بەدىلىگە، ترامپ بېيجىڭ ۋە موسكۋادىن ئۆزى كانادا، گرېنلاندىيە ۋە پاناماغا تەھدىت سالغاندا بىر چەتتە تۇرۇشىنى كۈتىدۇ.

كونسېرت بايانى چوڭ دۆلەتلەرگە سىستېمىنى خالىغانچە تەرتىپكە سېلىش ھوقۇقىنى بەرگەندەك، باشقىلارنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىتىش ئىمكانىيىتىنىمۇ چەكلەيدۇ. 19-ئەسىردىكى ياۋروپانىڭ چوڭ دۆلەتلىرى كىچىك دۆلەتلەرنىڭ مەنپەئەتىگە، ھەتتا ھاياتىي مۇھىم مەسىلىلەردىمۇ، ئانچە كۆڭۈل بۆلمىگەن. 1818-يىلى، جەنۇبىي ئامېرىكىدىكى ئون يىللىق ئىنقىلابتىن كېيىن، ئىسپانىيە غەربىي يېرىم شاردىكى ئىمپېرىيىسىنىڭ ئاخىرقى يىمىرىلىشىگە دۇچ كەلگەن. چوڭ دۆلەتلەر ئايكس-لا-شاپېل (Aix-la-Chapelle) دا يىغىلىپ، ئىمپېرىيىنىڭ تەقدىرىنى قارار قىلىش ۋە پادىشاھلىق ھاكىمىيىتىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ئارىلىشىش-ئارالاشماسلىقنى مۇنازىرە قىلغان. دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدىغىنى، ئىسپانىيە سۆھبەت ئۈستىلىگە تەكلىپ قىلىنمىغان. مۇشۇنىڭغا ئوخشاش، ترامپ ئۇكرائىناغا ئۆز تەقدىرى ھەققىدىكى سۆھبەتتە رول بېرىشكە ئانچە قىزىقمايدىغاندەك، ھەتتا ياۋروپا ئىتتىپاقداشلىرىنى بۇ جەريانغا قاتناشتۇرۇشقا تېخىمۇ ئاز ئارزۇ قىلىدىغاندەك قىلىدۇ: ئۇ ۋە پۇتىن ھەمدە ئۇلارنىڭ ھەر خىل ۋاستىچىلىرى بۇنى «مەلۇم مۈلۈكلەرنى بۆلۈشۈش» ئارقىلىق ھەل قىلىدۇ، دېگەن ترامپ. كىيېۋ پەقەت نەتىجىگە كۆنۈشكە مەجبۇر بولىدۇ.

بارلىق تەسىر دائىرىلىرىنىڭ يىغىندىسى

بەزى ئەھۋاللاردا، ۋاشىنگتون بېيجىڭنى، ھەتتا موسكۋانى شېرىك دەپ قارىشى كېرەك. مەسىلەن، قورال-ياراغ كونتروللۇقىنى جانلاندۇرۇش قارشى ئېلىنىدىغان بىر تەرەققىيات بولۇپ، بۇ چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى بايانى يول قويغاندىن كۆرە كۆپرەك ھەمكارلىقنى تەلەپ قىلىدۇ. ھەمدە بۇ جەھەتتە، كونسېرت بايانى جەلپكار بولۇشى مۇمكىن. يەرشارىۋى تەرتىپنى كۈچلۈك دۆلەتلەرنى باشقۇرۇۋاتقان كۈچلۈك رەھبەرلەرگە تاپشۇرۇش ئارقىلىق، بەلكىم دۇنيا توقۇنۇش ۋە قالايمىقانچىلىقنىڭ ئورنىغا نىسپىي تىنچلىق ۋە مۇقىملىقتىن بەھرىمەن بولالىشى مۇمكىن. ئەمما بۇ بايان ھوقۇق سىياسىتىنىڭ رېئاللىقىنى بۇرمىلايدۇ ۋە بىرلىكتە ھەرىكەت قىلىشنىڭ خىرىسلىرىنى يوشۇرىدۇ.

بىرىنچىدىن، گەرچە ترامپ تەسىر دائىرىلىرىنى ئاسانلا ئايرىغىلى ۋە باشقۇرغىلى بولىدۇ دەپ ئويلىشى مۇمكىن بولسىمۇ، ئۇنداق ئەمەس. ھەتتا كونسېرت دەۋرىنىڭ ئەڭ يۇقىرى پەللىسىدىمۇ، دۆلەتلەر ئۆز تەسىر دائىرىلىرىنىڭ چېگرىسىنى ئېنىقلاشتا قىينالغان. ئاۋسترىيە بىلەن پرۇسسىيە گېرمانىيە ئىتتىپاقىنى كونترول قىلىش ئۈستىدە توختىماي توقۇنۇشقان. فرانسىيە بىلەن ئەنگلىيە تۆۋەنكى دۆلەتلەردە (Low Countries) ھۆكۈمرانلىق تالىشىپ كۈرەش قىلغان. تەسىر دائىرىلىرىنى ئورنىتىشتىكى يېقىنقى ئۇرۇنۇشلارمۇ ئوخشاشلا مەسىلىلىك بولۇپ چىقتى. 1945-يىلى يالتا يىغىنى (Yalta Conference) دا، روزۋېلت، سوۋېت رەھبىرى جوسېف ستالىن (Joseph Stalin) ۋە ئەنگلىيە باش مىنىستىرى ۋىنستون چېرچىل (Winston Churchill) ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىنكى دۇنيانى تىنچلىق بىلەن ھەمكارلىشىپ باشقۇرۇشنى تەسەۋۋۇر قىلغان. ئۇنىڭ ئورنىغا، ئۇلار ئۇزۇن ئۆتمەي ئۆزلىرىنىڭ تەسىر دائىرىلىرىنىڭ چېگرالىرىدا، ئالدى بىلەن يېڭى تەرتىپنىڭ يادروسى بولغان گېرمانىيەدە، كېيىنچە كورېيە، ۋيېتنام ۋە ئافغانىستان قاتارلىق چەت رايونلاردا ئۇرۇشۇۋاتقانلىقىنى بايقىدى. بۈگۈنكى كۈندە، يەرشارىلىشىش ئېلىپ كەلگەن ئىقتىسادىي ئۆز-ئارا بېقىندىلىق تۈپەيلىدىن، دۆلەتلەرنىڭ دۇنيانى رەتلىك بۆلۈشى تېخىمۇ قىيىن بولىدۇ. مۇرەككەپ تەمىنات زەنجىرلىرى ۋە چەتئەل بىۋاسىتە مەبلەغ سېلىش ئېقىملىرى ئېنىق چېگرالارغا بويسۇنمايدۇ. ھەمدە يۇقۇم، كېلىمات ئۆزگىرىشى ۋە يادرو قوراللىرىنىڭ تارقىلىشى قاتارلىق مەسىلىلەر يېپىق بىر دائىرىدە مەۋجۇت بولمايدۇ، ئۇ يەردە يەككە بىر چوڭ دۆلەت ئۇلارنى چەكلىيەلمەيدۇ.

ترامپ تېخىمۇ سودىلاشقان (transactional) ئۇسۇلنىڭ خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيە بىلەن ھەمكارلىشىشقا توسالغۇ بولۇشى مۇمكىن بولغان ئىدېئولوگىيىلىك پەرقلىرىنى ئايلىنىپ ئۆتەلەيدىغانلىقىغا ئىشىنىدىغاندەك قىلىدۇ. ئەمما چوڭ دۆلەتلەرنىڭ قارىماققا ئىتتىپاقلىقىغا قارىماي، كونسېرتلار كۆپىنچە ئىدېئولوگىيىلىك سۈركىلىشلەرنى پەسەيتىشنىڭ ئورنىغا يوشۇرىدۇ. ياۋروپا كونسېرتى ئىچىدە بۇنداق يېرىقلارنىڭ پەيدا بولۇشىغا ئۇزۇن ۋاقىت كەتمىدى. ئۇنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا، كونسېرۋاتىپ دۆلەتلەر، ئاۋسترىيە، پرۇسسىيە ۋە روسىيە، ئۆزلىرىنىڭ سۇلالىلىك سىستېمىلىرىنى قوغداش ئۈچۈن ئۆزلىرىنىڭ ئالاھىدە گۇرۇپپىسى – مۇقەددەس ئىتتىپاق (Holy Alliance) نى قۇردى. ئۇلار ئامېرىكا قىتئەسىدىكى ئىسپانىيە ھۆكۈمرانلىقىغا قارشى ئىسيانلارنى مەۋجۇتلۇققا تەھدىت دەپ قارىدى، بۇنىڭ نەتىجىسى پۈتۈن ياۋروپاغا تەسىر كۆرسىتەتتى، شۇڭا تەرتىپنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن دەرھال ئىنكاس قايتۇرۇشنى تەلەپ قىلاتتى. ئەمما تېخىمۇ لىبېرال ئەنگلىيەدىكى رەھبەرلەر بۇ ئىسيانلارنى ئاساسىي جەھەتتىن لىبېرال دەپ قارىدى، گەرچە ئۇلار بۇ ئىسيانلاردىن كېيىن پەيدا بولۇشى مۇمكىن بولغان ھوقۇق بوشلۇقىدىن ئەندىشە قىلغان بولسىمۇ، ئەنگلىيەلىكلەر ئارىلىشىشقا مايىل ئەمەس ئىدى. ئاخىرىدا، ئەنگلىيە يېڭىدىن باش كۆتۈرگەن لىبېرال بىر دۆلەت – ئامېرىكا بىلەن ھەمكارلىشىپ، غەربىي يېرىم شارنى ياۋروپانىڭ ئارىلىشىشىدىن ئايرىپ، مونرو دوكتىرىناسى (Monroe Doctrine) نى ئەنگلىيە دېڭىز ئارمىيىسى كۈچى بىلەن يوشۇرۇن قوللىدى.

يېڭى بىر كونسېرتتا مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئىدېئولوگىيىلىك جەڭلەرنىڭ بولىدىغانلىقىنى تەسەوۋۇر قىلىش قىيىن ئەمەس. ترامپ شى جىنپىڭنىڭ ئۆز تەسىر دائىرىسىنى قانداق باشقۇرغانلىقىغا ئانچە كۆڭۈل بۆلمەسلىكى مۇمكىن، ئەمما خىتاي دۆلىتىنىڭ تەيۋەن دېموكراتىيىسىنى باستۇرۇش ئۈچۈن كۈچ ئىشلەتكەنلىكىنىڭ تەسۋىرلىرى ئامېرىكا ۋە باشقا جايلاردا قارشىلىقنى قوزغىشى مۇمكىن، خۇددى روسىيەنىڭ ئۇكرائىناغا قارشى تاجاۋۇزچىلىقى دېموكراتىك جەمئىيەتلەرنى غەزەپلەندۈرگەندەك. ھازىرغىچە، ترامپ ئامېرىكىنىڭ ئۇكرائىنا ۋە روسىيە سىياسىتىنى ئاساسەن دېگۈدەك ئۆزگەرتىپ، ھېچقانداق سىياسىي بەدەل تۆلىمىدى. ئەمما مارت ئوتتۇرىلىرىدا ئېلىپ بېرىلغان «ئىكونومىست-يۇگوۋ» (Economist-YouGov) راي سىناش نەتىجىسىدە، ئامېرىكىلىقلارنىڭ %47 ى ترامپنىڭ ئۇرۇشنى بىر تەرەپ قىلىشىغا نارازى ئىكەنلىكى، %49 ى ئۇنىڭ ئومۇمىي تاشقى سىياسىتىگە نارازى ئىكەنلىكى مەلۇم بولدى (بۇ پەرەز قىلىنغان 2025-يىلىدىكى ئەھۋال).

چوڭ دۆلەتلەر ھۆكۈمران تەرتىپكە بولغان خىرىسلارنى باستۇرۇشقا ئۇرۇنغاندا، ئۇلار كۆپىنچە قارشى ھەرىكەتنى قوزغايدۇ، ھوقۇقنى قولدىن بېرىپ قويماسلىق ئۈچۈن تىرىشچانلىقلارنى پەيدا قىلىدۇ. مىللىي ۋە دۆلەت ھالقىغان ھەرىكەتلەر كونسېرتنى ئاجىزلىتىشى مۇمكىن. 19-ئەسىردىكى ياۋروپادا، چوڭ دۆلەتلەر چەكلىمەكچى بولغان مىللەتچى ئىنقىلابىي كۈچلەر ئەسىر داۋامىدا كۈچىيىپلا قالماي، ئۆز-ئارا باغلىنىشلارنىمۇ ئورناتتى. 1848-يىلىغا كەلگەندە، ئۇلار پۈتۈن ياۋروپادا ماسلاشتۇرۇلغان ئىنقىلابلارنى قوزغاشقا يېتەرلىك دەرىجىدە كۈچەيدى. گەرچە بۇ ئىسيانلار باستۇرۇلغان بولسىمۇ، ئۇلار 1860-يىللاردىكى گېرمانىيەنى بىرلىككە كەلتۈرۈش ئۇرۇشلىرىدا كونسېرتكە ئەجەللىك زەربە بېرىدىغان كۈچلەرنى قويۇپ بەردى.

كونسېرت بايانى چوڭ دۆلەتلەرنىڭ مۇقىمسىزلىق كۈچلىرىنى چەكسىز ئۇزاققىچە يىراقلاشتۇرۇش ئۈچۈن بىرلىكتە ھەرىكەت قىلالايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ساغلام ئەقىلمۇ، تارىخمۇ بۇنىڭ ئەكسىنى ئىسپاتلايدۇ. بۈگۈنكى كۈندە، روسىيە ۋە ئامېرىكا ئۇكرائىنادا مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا تەرتىپ ئورنىتىپ، يېڭى زېمىن چېگرىسىنى سۆھبەتلىشىپ، بۇ توقۇنۇشنى توڭلىتىشى مۇمكىن. بۇنداق قىلىش ۋاقىتلىق سۈكۈناتنى پەيدا قىلىشى مۇمكىن، ئەمما ئۇزاق داۋاملىشىدىغان تىنچلىقنى يارىتالماسلىقى مۇمكىن، چۈنكى ئۇكرائىنا يوقىتىلغان زېمىنىنى ئۇنتۇپ قالماسلىقى مۇمكىن، پۇتىنمۇ ھازىرقى ھالىتىدىن ئۇزاققىچە رازى بولماسلىقى مۇمكىن. ئوتتۇرا شەرق چوڭ دۆلەتلەر كېلىشىمىنىڭ مۇقىملىق ۋە تىنچلىقنى ئىلگىرى سۈرەلمەسلىكى مۇمكىن بولغان يەنە بىر رايون سۈپىتىدە گەۋدىلىنىدۇ. ھەتتا ئۇلار ئىناق ھەمكارلاشقان تەقدىردىمۇ، ۋاشىنگتون، بېيجىڭ ۋە موسكۋانىڭ غەززەدىكى ئۇرۇشنى ئاخىرلاشتۇرۇش، ئىران بىلەن يادرو توقۇنۇشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە ئەسەدتىن كېيىنكى سۈرىيىنى مۇقىملاشتۇرۇشقا قانداق كۈچى يېتىدىغانلىقىنى كۆرۈش تەس.

2025-يىلى فېۋرالدا موسكۋادا روسىيە قوراللىق كۈچلىرىنى تەشۋىق قىلىدىغان ئېكران. يۇلىيا موروزوۋا / رېيتېرس (Yulia Morozova / Reuters)

خىرىسلار باشقا دۆلەتلەردىن، بولۇپمۇ كۆتۈرۈلۈۋاتقان «ئوتتۇرا» دۆلەتلەردىنمۇ كېلىدۇ. 19-ئەسىردە، ياپونىيە قاتارلىق كۆتۈرۈلۈۋاتقان دۆلەتلەر چوڭ دۆلەتلەر كۇلۇبىغا كىرىشنى ۋە سودا قاتارلىق مەسىلىلەردە باراۋەر ئورۇنغا ئېرىشىشنى تەلەپ قىلغان. ياۋروپا ھۆكۈمرانلىقىنىڭ ئەڭ زالىم شەكلى بولغان مۇستەملىكىچىلىك ئىدارە قىلىش ئاخىرىدا پۈتۈن دۇنيادا كەسكىن قارشىلىقنى پەيدا قىلدى. بۈگۈنكى كۈندە، خەلقئارالىق قاتلاملىق تۈزۈمنى ساقلاپ قېلىش تېخىمۇ قىيىن بولىدۇ. كىچىك دۆلەتلەر ئارىسىدا چوڭ دۆلەتلەرنىڭ دۇنيا تەرتىپىنى بەلگىلەشتە ھېچقانداق ئالاھىدە ھوقۇقى بار دەپ ئېتىراپ قىلىش يوق. ئوتتۇرا دۆلەتلەر ئاللىبۇرۇن ئۆزلىرىنىڭ ئورگانلىرىنى – كۆپ تەرەپلىك ئەركىن سودا كېلىشىملىرى، رايونلۇق بىخەتەرلىك تەشكىلاتلىرىنى قۇرۇپ چىقتى، بۇلار كوللېكتىپ قارشىلىقنى ئاسانلاشتۇرالايدۇ. ياۋروپا ئۆزىنىڭ مۇستەقىل مۇداپىئە سىستېمىسىنى قۇرۇشتا قىينالدى، ئەمما ئۆز بىخەتەرلىكىنى تەمىنلەش ۋە ئۇكرائىناغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن تىرىشچانلىقىنى ھەسسىلەپ ئاشۇرۇشى مۇمكىن. ئۆتكەن بىر قانچە يىلدا، ياپونىيە ھىندى-تىنچ ئوكيان رايونىدا ئۆزىنىڭ تەسىر تورىنى قۇرۇپ، ئۆزىنى بۇ رايوندا تېخىمۇ مۇستەقىل دىپلوماتىك ھەرىكەت قىلالايدىغان كۈچ سۈپىتىدە ئورۇنلاشتۇردى. ھىندىستان چوڭ دۆلەت تەرتىپىدىن ھەرقانداق چەتكە قېقىلىشنى قوبۇل قىلماسلىقى مۇمكىن، بولۇپمۇ بۇ خىتاي دۆلىتىنىڭ ئۆز چېگرىسى بويىدىكى كۈچىنىڭ ئېشىشىنى بىلدۈرسە.

چوڭ دۆلەتلەر كېلىشىمى كەلتۈرۈپ چىقارغان بارلىق مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش ئۈچۈن، ئوتتو ۋون بىسمارك (Otto von Bismarck) نىڭ ماھارىتىگە ئىگە بولۇش پايدىلىق، بۇ پرۇسسىيە رەھبىرى ياۋروپا كونسېرتىنى ئۆز مەنپەئەتىگە ماسلاشتۇرۇش يوللىرىنى تاپقانىدى. بىسماركنىڭ دىپلوماتىيىسى ھەتتا ئىدېئولوگىيىلىك جەھەتتىن بىردەك ئىتتىپاقداشلارنىمۇ پارچىلىۋېتەلەيتتى. 1864-يىلى پرۇسسىيە دانىيەگە قارشى ئۇرۇش قىلىپ شلېسۋىگ-ھولشتېين (Schleswig-Holstein) نى تارتىۋېلىشقا تەييارلىنىۋاتقاندا، بىسماركنىڭ كونسېرت قائىدىلىرى ۋە مەۋجۇت شەرتنامىلەرگە مۇراجىئەت قىلىشى، دانىيە پادىشاھلىقىنىڭ پۈتۈنلۈكىگە كاپالەتلىك قىلىشقا ۋەدە بەرگەن ئەنگلىيە رەھبەرلىرىنى بىر چەتكە قايرىپ قويدى. ئۇ ئافرىقىدىكى مۇستەملىكىچىلىك رىقابىتىدىن پايدىلىنىپ، ئۆزىنى فرانسىيە بىلەن ئەنگلىيە ئارىسىدىكى «سەمىمىي ۋاسىتىچى» قىلىپ كۆرسەتتى. بىسمارك 19-ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا ياۋروپانى قاپلىغان لىبېرال, مىللەتچى كۈچلەرگە قارشى ئىدى، شۇڭا ئۇ ئىنقىلابىي كونسېرۋاتىپ ئىدى – ئەمما پاسسىپ ئىنكاس قايتۇرىدىغان ئەمەس. ئۇ ئىنقىلابىي ھەرىكەتلەرنى قاچان باستۇرۇش ۋە قاچان ئۇلاردىن پايدىلىنىش ھەققىدە ئەستايىدىل ئويلاندى، گېرمانىيەنى بىرلىككە كەلتۈرۈش يولىدا شۇنداق قىلدى. ئۇ ئاجايىپ ئۇلۇغۋار ئىدى، ئەمما كېڭەيمىچىلىك ئىمپۇلسلىرىغا بېقىنمايتتى، ھەمدە دائىم چەكلەشنى تاللايتتى. مەسىلەن، ئۇ ئافرىقا قىتئەسىدە ئىمپېرىيە قوغلىشىشنىڭ ھاجىتى يوق دەپ قارايتتى، چۈنكى بۇ پەقەت گېرمانىيەنى فرانسىيە ۋە ئەنگلىيە بىلەن توقۇنۇشقا تارتاتتى.

ئەپسۇس، كۆپىنچە رەھبەرلەر، ئۆزلىرىنى قانداق كۆرۈشىدىن قەتئىينەزەر، بىسمارك ئەمەس. نۇرغۇنلىرى ناپالېئون III (Napoleon III) گە تېخىمۇ ئوخشايدۇ. بۇ فرانسىيە ھۆكۈمرانى 1848-يىلدىكى ئىنقىلابلار پەسلىشىۋاتقاندا ھاكىمىيەت بېشىغا چىققان بولۇپ، ئۆزىنىڭ كونسېرت سىستېمىسىنى ئۆز مەقسىتى ئۈچۈن ئىشلىتىشتە ئالاھىدە ئىقتىدارى بارلىقىغا ئىشىنەتتى. ئۇ ئاۋسترىيە بىلەن پرۇسسىيە ئارىسىغا بۆلگۈنچىلىك سېلىپ، گېرمانىيە ئىتتىپاقىدىكى ئۆز تەسىرىنى كېڭەيتمەكچى بولدى، ھەمدە مىللىي ھەرىكەتلەرنى ئەكس ئەتتۈرۈش ئۈچۈن ياۋروپا چېگرالىرىنى قايتا سىزىش ئۈچۈن چوڭ بىر يىغىن ئۇيۇشتۇرماقچى بولدى. ئەمما ئۇ پۈتۈنلەي مەغلۇپ بولدى. مەنمەنچى ۋە ھېسسىياتچان، ماختاش ۋە نومۇسقا ئاسان بېرىلىدىغان ئۇ ئۆزىنى يا چوڭ دۆلەت تەڭتۇشلىرى تەرىپىدىن تاشلىۋېتىلگەن ياكى باشقىلارنىڭ ئىشىنى قىلىشقا ئالدانغان ھالەتتە تاپتى. نەتىجىدە، بىسمارك ناپالېئون III دىن گېرمانىيەنى بىرلىككە كەلتۈرۈشنى ئىلگىرى سۈرۈش ئۈچۈن كېرەكلىك ئەخمەقنى تاپتى.

ھازىرقى زامان كونسېرتىدا، ترامپ بىر رەھبەر سۈپىتىدە قانداق نەتىجە قازىنالىشى مۇمكىن؟ ئۇنىڭ بىسماركچە بىر شەخس سۈپىتىدە مەيدانغا چىقىپ، باشقا چوڭ دۆلەتلەردىن بوزەك قىلىش ۋە قورقۇتۇش ئارقىلىق ئەۋزەل ئېتىبارلارغا ئېرىشىشى مۇمكىن. ئەمما ئۇ يەنە ئالدېنىپ قېلىشى، ناپالېئون III گە ئوخشاش، تېخىمۇ ھىيلىگەر رەقىبلەر تەرىپىدىن مەغلۇپ قىلىنىشىمۇ مۇمكىن.

ھەمكارلىقمۇ ياكى كېلىشىممۇ؟

كونسېرت قۇرۇلغاندىن كېيىن، ياۋروپا دۆلەتلىرى تەخمىنەن 40 يىل تىنچلىقتا ياشىدى. بۇ ئەسىرلەردىن بۇيان چوڭ دۆلەت توقۇنۇشلىرى بىلەن ۋەيران بولغان بىر قىتئەدە ھەيران قالارلىق مۇۋەپپەقىيەت ئىدى. بۇ مەنىدىن ئالغاندا، كونسېرت كۈنسېرى كۆپ قۇتۇپلىشىۋاتقان دۇنيا ئۈچۈن ھاياتىي كۈچكە ئىگە بىر رامكا بىلەن تەمىنلىشى مۇمكىن. ئەمما ئۇ يەرگە يېتىش ئۈچۈن تېخىمۇ ئاز كېلىشىم (collusion) ۋە تېخىمۇ كۆپ ھەمكارلىقنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر ھېكايە كېرەك بولىدۇ، بۇ ھېكايىدە چوڭ دۆلەتلەر پەقەت ئۆز مەنپەئەتىنىلا ئەمەس، بەلكى تېخىمۇ كەڭ مەنپەئەتلەرنى ئىلگىرى سۈرۈش ئۈچۈن بىرلىكتە ھەرىكەت قىلىدۇ.

ئەسلىدىكى كونسېرتنى مۇمكىن قىلغان نەرسە، قىتئەۋى ئىدارە قىلىشتا ئورتاق مەنپەئەتكە ئىگە ۋە يەنە بىر ئاپەت خاراكتېرلىك ئۇرۇشتىن ساقلىنىشنى مەقسەت قىلغان، ئوخشاش پىكىردىكى رەھبەرلەرنىڭ مەۋجۇتلۇقى ئىدى. كونسېرتنىڭ يەنە چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتىنى باشقۇرىدىغان قائىدىلىرىمۇ بار ئىدى. بۇلار لىبېرال خەلقئارا تەرتىپنىڭ قائىدىلىرى ئەمەس ئىدى، ئۇ ھوقۇق سىياسىتىنى قانۇنىي رەسمىيەتلەر بىلەن ئالماشتۇرۇشنى مەقسەت قىلغانىدى. ئۇلار، ئەكسىچە، چوڭ دۆلەتلەر توقۇنۇشنى سۆھبەتلىشىۋاتقاندا ئۇلارغا يېتەكچىلىك قىلغان، ئورتاق ھاسىل قىلىنغان «تەجرىبە قائىدىلىرى» (rules of thumb) ئىدى. ئۇلار قاچان توقۇنۇشلارغا ئارىلىشىدىغانلىقى، زېمىننى قانداق تەقسىملەيدىغانلىقى، ۋە تىنچلىقنى ساقلايدىغان ئاممىۋى ماللارغا كىمنىڭ مەسئۇل بولىدىغانلىقى ھەققىدە نورمىلارنى ئورناتتى. ئاخىرىدا، ئەسلىدىكى كونسېرت تەسەۋۋۇرى رەسمىي مۇزاكىرە ۋە ئەخلاقىي قايىل قىلىشنى ھەمكارلىقچان تاشقى سىياسەتنىڭ مۇھىم مېخانىزمى سۈپىتىدە قوبۇل قىلغانىدى. كونسېرت چوڭ دۆلەتلەرنى ئۆزلىرىنىڭ كوللېكتىپ مەنپەئەتى ھەققىدىكى مۇزاكىرىلەرگە ئېلىپ كېلىدىغان مۇنبەرلەرگە تايىناتتى.

ترامپنىڭ بۇ خىل ئورۇنلاشتۇرۇشنى بەرپا قىلىشىنى تەسەوۋۇر قىلىش تەس. ترامپ ھەقىقىي ھەمكارلىق ئارقىلىق ئەمەس، بەلكى سودىلاشقان كېلىشىم تۈزۈش ئارقىلىق، تەھدىت ۋە پارىلارغا تايىنىپ شېرىكلىرىنى كېلىشىم (collusion) گە ئىتتىرىش ئارقىلىق كونسېرت قۇرالايدىغانلىقىغا ئىشىنىدىغاندەك قىلىدۇ. ھەمدە قائىدە ۋە نورمىلارنى دائىم بۇزىدىغان كىشى بولۇش سۈپىتى بىلەن، ترامپ چوڭ دۆلەتلەر ئارىسىدا مۇقەررەر ھالدا پەيدا بولىدىغان توقۇنۇشلارنى ئازايتىشى مۇمكىن بولغان ھەرقانداق پارامېتىرلارغا ئەمەل قىلىشى ناتايىن. پۇتىن ۋە شى جىنپىڭنىمۇ مەرىپەتلىك شېرىكلەر، ئۆز-ئۆزىنى پىدا قىلىشنى قوبۇل قىلىپ، تېخىمۇ چوڭ ياخشىلىق نامىدا ئىختىلاپلارنى ھەل قىلىدىغان كىشىلەر دەپ تەسەوۋۇر قىلىش ئاسان ئەمەس.

ياۋروپا كونسېرتىنىڭ قانداق ئاخىرلاشقانلىقىنى ئەسلەپ ئۆتۈشكە ئەرزىيدۇ: ئالدى بىلەن قىتئەدىكى بىر قاتار چەكلىك ئۇرۇشلار بىلەن، ئاندىن چەتئەللەردە پارتلىغان ئىمپېرىيالىستىك توقۇنۇشلار بىلەن، ۋە ئاخىرىدا، بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ پارتلىشى بىلەن. بۇ سىستېما رىقابەت كۈچەيگەندە توقۇنۇشنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا ياخشى تەييارلانمىغانىدى. ھەمدە ئەستايىدىل ھەمكارلىق پەقەتلا كېلىشىم (mere collusion) گە ئايلانغاندا، كونسېرت بايانى بىر چۆچەككە ئايلاندى. بۇ سىستېما قوپال ھوقۇق سىياسىتىنىڭ قارا بېسىشىدا گۈمران بولدى، ۋە دۇنيا ئوت ئىچىدە قالدى.


خۇلاسە :

ماقالىدە ئوتتۇرىغا قويۇلغان مۇھىم سان-سىفىرلار ۋە ۋەقەلەر:

  • 2017-يىلى: ترامپ ھۆكۈمىتى دۆلەت بىخەتەرلىك ئىستراتېگىيىسىدە «چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى»نىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىنى ئېلان قىلدى.
  • 2022-يىلى: بايدىن ھۆكۈمىتى دۆلەت بىخەتەرلىك ئىستراتېگىيىسىدە بۇ رىقابەتنى داۋاملاشتۇرۇپ، خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيەنى ئاساسلىق خىرىس دەپ كۆرسەتتى.
  • 2025-يىلى (پەرەز): ترامپ ئىككىنچى قېتىم ۋەزىپىگە چىققاندىن كېيىن، ئالدىنقى ئىككى ئايدا «چوڭ دۆلەتلەر رىقابىتى»دىن «چوڭ دۆلەتلەر كېلىشىمى» ياكى «كونسېرت» سىستېمىسىغا يۈزلىنىشكە باشلىدى. بۇ ئۇكرائىنا ئۇرۇشىنى روسىيەگە پايدىلىق ھەل قىلىش، خىتاي دۆلىتى رەئىسى شى جىنپىڭ بىلەن كەڭ دائىرىلىك كېلىشىم تۈزۈش (سودا، فېنتانىل، تىك توك، يادرو قوراللىرى) قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
  • 19-ئەسىر ياۋروپا كونسېرتى: ئاۋسترىيە، پرۇسسىيە، روسىيە، ئەنگلىيە (كېيىن فرانسىيە قوشۇلدى) تەرىپىدىن قۇرۇلۇپ، تەخمىنەن 40 يىل داۋاملاشتى. ئىچكى توقۇنۇش ۋە ئىمپېرىيالىستىك رىقابەت سەۋەبىدىن يىمىرىلدى.
  • روزۋېلتنىڭ «تۆت ساقچى» ئىدىيىسى: ئامېرىكا، سوۋېت ئىتتىپاقى، ئەنگلىيە، خىتاي دۆلىتى ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىنكى دۇنيا تەرتىپىنى ساقلاش.
  • يالتا يىغىنى (1945): روزۋېلت، ستالىن، چېرچىل ئۇرۇشتىن كېيىنكى دۇنيانى ھەمكارلىشىپ باشقۇرۇشنى پىلانلىغان، ئەمما بۇ سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرۇشىغا ئېلىپ باردى.
  • ئىكونومىست-يۇگوۋ راي سىناش (2025-يىلى مارت ئوتتۇرىلىرى، پەرەز): ئامېرىكىلىقلارنىڭ %47 ى ترامپنىڭ ئۇكرائىنا ئۇرۇشىنى بىر تەرەپ قىلىشىغا، %49 ى ئۇنىڭ ئومۇمىي تاشقى سىياسىتىگە نارازى.
  • بىسمارك ۋە ناپالېئون III سېلىشتۇرمىسى: كونسېرت سىستېمىسىدا رەھبەرلەرنىڭ ماھارەتلىك بولۇشى (بىسمارك) ياكى ئالدېنىپ قېلىشى (ناپالېئون III) مۇمكىنلىكى.

بۇ ماقالىدىن شەرقىي تۈركىستان ئۇيغۇرلىرى ئۈچۈن چىقىدىغان پايدىلار ھەققىدە خۇلاسە:

بۇ ماقالە، گەرچە ئامېرىكا تاشقى سىياسىتىدىكى يۈزلىنىشلەرنى مەركەز قىلغان بولسىمۇ، مۇستەقىل ۋە تىنچلىقپەرۋەر شەرقىي تۈركىستان دۆلىتىنى قۇرۇش ئۈچۈن ئىلمىي ھەرىكەت قىلىۋاتقان ۋەتەن ئىچى ۋە سىرتىدىكى ئۇيغۇرلار ئۈچۈن چوڭقۇر ئىستراتېگىيىلىك ئەھمىيەتكە ئىگە. ئۇيغۇرلار ھەرگىزمۇ تېرورچى ئەمەس، بەلكى ئۆزلىرىنىڭ قانۇنىي ھەق-ھوقۇقلىرى ۋە مىللىي كىملىكى ئۈچۈن كۈرەش قىلىۋاتقان، ئادالەت ۋە ئەركىنلىكنى قەدىرلەيدىغان خەلقتۇر. بۇ ماقالىدىن تۆۋەندىكىدەك مۇھىم ساۋاقلارنى ئېلىش مۇمكىن:

  1. چوڭ دۆلەتلەر سىياسىتىنىڭ ئەمەلىيىتىنى چۈشىنىش: ماقالە ئامېرىكا قاتارلىق چوڭ دۆلەتلەرنىڭ تاشقى سىياسىتىنىڭ «رىقابەت»تىن «كېلىشىم»گە ئۆزگىرىش مۇمكىنچىلىكىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. بۇ، چوڭ دۆلەتلەرنىڭ ئۆز مەنپەئەتى (مەسىلەن، سودا، يەرشارىۋى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش) ئۈچۈن، كىچىكرەك مىللەتلەرنىڭ ياكى ئېزىلىۋاتقان خەلقلەرنىڭ مەنپەئەتىنى قۇربان قىلىۋېتىش ياكى سەل قاراش خەۋپىنىڭ ھەمىشە مەۋجۇت ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
    • تەھلىل: شەرقىي تۈركىستان مەسىلىسى خەلقئارالاشقانسېرى، ئۇيغۇرلار چوڭ دۆلەتلەرنىڭ، بولۇپمۇ ئامېرىكا، خىتاي دۆلىتى ۋە روسىيەنىڭ مۇناسىۋەتلىرىدىكى ئۆزگىرىشلەرگە ئىنتايىن سەزگۈر بولۇشى كېرەك. ئەگەر ئامېرىكا خىتاي دۆلىتى بىلەن «كېلىشىم» يولىنى تاللىسا، ئۇيغۇر مەسىلىسى سۆھبەت ئۈستىلىدە سودا تېمىسىغا ئايلىنىپ قېلىش ياكى ئىككىلەمچى ئورۇنغا چۈشۈپ قېلىش ئېھتىماللىقى بار.
    • رىئال مىسال: 1970-يىللاردا ئامېرىكا پرېزىدېنتى نىكسوننىڭ خىتاي دۆلىتىگە زىيارىتى («1972-يىلى، فېۋرال») سوۋېت ئىتتىپاقىغا قارشى ئىستراتېگىيىلىك بىر بۇرۇلۇش بولغان، بۇ جەرياندا ئىنسان ھوقۇقى مەسىلىلىرى ئىككىلەمچى ئورۇندا قالغان. بۇ تارىخىي تەجرىبە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، چوڭ دۆلەتلەر ئىستراتېگىيىلىك مەنپەئەت ئۈچۈن قىممەت قاراشلىرىدىن ۋاز كېچىشى مۇمكىن. ئۇيغۇرلار بۇ خىل ئەھۋالغا تەييار تۇرۇپ، دىپلوماتىيە ئىستراتېگىيىسىنى جانلىق تەڭشىشى، پەقەت قىممەت قاراشقىلا ئەمەس، يەنە دېموكراتىك دۆلەتلەرنىڭ ئۇزاق مۇددەتلىك ئىستراتېگىيىلىك مەنپەئەتىگە قانداق ماس كېلىدىغانلىقىنىمۇ تەكىتلىشى زۆرۈر.
  2. «تەسىر دائىرىسى» ئۇقۇمىنىڭ خەتىرى: ماقالىدە تىلغا ئېلىنغان «كونسېرت» سىستېمىسى چوڭ دۆلەتلەرنىڭ دۇنيانى «تەسىر دائىرىسى»گە ئايرىپ باشقۇرۇشىنى كۆزدە تۇتىدۇ. بۇ، خىتاي دۆلىتىنىڭ شەرقىي تۈركىستاننى ئۆزىنىڭ «يادرولۇق مەنپەئەتى» ۋە «تەسىر دائىرىسى» دەپ قاراپ، ئۇ يەردىكى باستۇرۇش سىياسىتىنى خەلقئارانىڭ ئارىلىشىشىدىن خالىي قىلىشقا ئۇرۇنۇشىغا يول ئېچىپ بېرىشى مۇمكىن.
    • تەھلىل: ئەگەر دۇنيا چوڭ دۆلەتلىرى بۇ خىل «تەسىر دائىرىسى»نى ئۆز-ئارا ئېتىراپ قىلىشقا باشلىسا، ئۇيغۇرلارنىڭ ئۆز تەقدىرىنى ئۆزى بەلگىلەش ھوقۇقى تېخىمۇ ئېغىر خىرىسقا دۇچ كېلىدۇ. خىتاي دۆلىتى «ئىچكى ئىشلارغا ئارىلىشىشماسلىق» پرىنسىپىنى قالقان قىلىپ، شەرقىي تۈركىستاندىكى زۇلۇمنى يوشۇرۇپ، خەلقئارا جەمئىيەتنىڭ بېسىمىنى ئازايتىشقا ئۇرۇنىدۇ.
    • رىئال مىسال: روسىيەنىڭ ئۆزىنىڭ «يېقىن ئەتراپتىكى دۆلەتلىرى» (near abroad) دەپ ئاتىۋالغان رايونلارغا (مەسىلەن، گرۇزىيە «2008-يىلى»، ئۇكرائىنا «2014-يىلى ۋە 2022-يىلىدىن بۇيان») قاراتقان ھەرىكەتلىرى ۋە خەلقئارانىڭ بۇنىڭغا بولغان ئوخشىمىغان ئىنكاسلىرى بۇنىڭ دەلىلى. ئۇيغۇرلار خەلقئارا قانۇن، تارىخىي ئىگىلىك ھوقۇق ۋە مىللەتلەرنىڭ ئۆز تەقدىرىنى ئۆزى بەلگىلەش پرىنسىپىنى ئۈزلۈكسىز تەكىتلەپ، شەرقىي تۈركىستاننىڭ خىتاي دۆلىتىنىڭ «ئايرىلماس بىر قىسمى» ياكى «تەسىر دائىرىسى» ئىكەنلىكى دېگەن سەپسەتىنى رەت قىلىشى كېرەك.
  3. سودىلاشقان دىپلوماتىيىنىڭ چەكلىمىلىكى ۋە ئىدېئولوگىيىلىك سۈركىلىشنىڭ داۋاملىشىشى: ماقالە ترامپنىڭ يوشۇرۇن سىياسىتىنى «سودىلاشقان» دەپ تەسۋىرلەپ، قىممەت قاراشتىن كۆرە كېلىشىمنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويىدىغانلىقىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ھەتتا «كونسېرت» سىستېمىسىدىمۇ ئىدېئولوگىيىلىك سۈركىلىشلەرنىڭ (مەسىلەن، دېموكراتىيە بىلەن مۇستەبىتلىك ئوتتۇرىسىدىكى) داۋاملىشىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
    • تەھلىل: ئۇيغۇرلار ئۆز كۈرىشىنى پەقەت ئىنسان ھوقۇقى مەسىلىسىگىلا باغلاپ قويماي، بەلكى دېموكراتىيە، ئەركىنلىك، قانۇننىڭ ئۈستۈنلىكى قاتارلىق ئۇنىۋېرسال قىممەت قاراشلار بىلەنمۇ زىچ باغلىشى كېرەك. بۇ، دېموكراتىك دۆلەتلەرنىڭ ھۆكۈمەتلىرى ۋە خەلقلىرىنىڭ قوللىشىغا ئېرىشىشتە مۇھىم. خىتاي دۆلىتىنىڭ مۇستەبىت تۈزۈمى بىلەن ئۇيغۇرلارنىڭ دېموكراتىك ئارزۇلىرى ئوتتۇرىسىدىكى روشەن پەرق، خەلقئارا سەھنىدە ئۇيغۇرلار ئۈچۈن ئەخلاقىي ئۈستۈنلۈك يارىتىدۇ.
    • رىئال مىسال: سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرۇشى مەزگىلىدە، غەرب دۆلەتلىرىنىڭ سوۋېت ئىتتىپاقىغا قارشى كۈرىشىدە دېموكراتىيە ۋە ئەركىنلىك قىممەت قاراشلىرى مۇھىم رول ئوينىغان. ھازىرقى كۈندىمۇ، خىتاي دۆلىتىنىڭ ئۇيغۇرلارغا قاراتقان ئىرقىي قىرغىنچىلىقى دېموكراتىك دۇنيادا كەڭ كۆلەملىك ئەيىبلەشكە ئۇچراۋاتىدۇ، بۇ ئىدېئولوگىيىلىك سۈركىلىشنىڭ بىر ئىپادىسى. ئۇيغۇرلار بۇنى پۇرسەت بىلىپ، ئۆزلىرىنىڭ ئىلمىي، تىنچ ۋە دېموكراتىك كۈرەش يولىنى دۇنياغا تونۇتۇشى كېرەك.
  4. كىچىك ۋە ئوتتۇرا دۆلەتلەرنىڭ رولى ھەمدە ئىتتىپاقلىشىشنىڭ مۇھىملىقى: ماقالىدە چوڭ دۆلەتلەرنىڭ «كونسېرت»ىغا قارشى كىچىك ۋە ئوتتۇرا دۆلەتلەرنىڭ، شۇنداقلا ھەرخىل ئىتتىپاقلارنىڭ قارشىلىق كۆرسىتىش مۇمكىنچىلىكى تىلغا ئېلىنىدۇ.
    • تەھلىل: ئۇيغۇرلارنىڭ دىپلوماتىك ھەرىكەتلىرى پەقەت بىر قانچە چوڭ دۆلەتكىلا مەركەزلىشىپ قالماسلىقى كېرەك. ياۋروپا ئىتتىپاقىدىكى دۆلەتلەر، كانادا، ئاۋسترالىيە، ياپونىيە، تۈركىيە قاتارلىق ئىنسان ھوقۇقى ۋە خەلقئارا قانۇننى ھۆرمەت قىلىدىغان ئوتتۇرا ۋە كىچىك دۆلەتلەر بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى كۈچەيتىش ئىنتايىن مۇھىم. بۇ دۆلەتلەر بەزىدە چوڭ دۆلەتلەرگە قارىغاندا پرىنسىپچان بولۇشى ۋە ئۇيغۇر مەسىلىسىدە تېخىمۇ ئاكتىپ رول ئوينىشى مۇمكىن.
    • رىئال مىسال: لىتۋانىيەنىڭ كىچىك دۆلەت بولۇشىغا قارىماي، خىتاي دۆلىتىنىڭ بېسىمىغا بوي ئەگمەي، تەيۋەنگە قوللاش بىلدۈرۈشى («2021-يىلىدىن باشلاپ») بۇنىڭ بىر مىسالى. ئۇيغۇرلار خەلقئارالىق تەشكىلاتلار، پارلامېنتلار، پۇقراۋى جەمئىيەتلەر بىلەن ھەمكارلىقنى كۈچەيتىپ، كۆپ تەرەپلىمە بېسىم شەكىللەندۈرۈش ئارقىلىق خىتاي دۆلىتىنىڭ زۇلۇمىنى توختىتىشقا تىرىشىشى لازىم.
  5. «كونسېرت»نىڭ مۇقىمسىزلىقى ۋە قارشىلىقنىڭ كۈچى: ماقالە چوڭ دۆلەتلەرنىڭ كېلىشىم ئارقىلىق تەرتىپ ئورنىتىشقا ئۇرۇنۇشىنىڭ تارىختىمۇ ئۇزاققا بارمىغانلىقىنى، باستۇرۇلغان مىللەتلەرنىڭ قارشىلىقىنىڭ ئاخىرقى ھېسابتا بۇنداق سىستېمىلارنى يىمىرگەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.
    • تەھلىل: بۇ، ئۇيغۇر خەلقىنىڭ ئۈمىدسىزلەنمەسلىكى كېرەكلىكىنى، ھەققانىيەت ئۈچۈن ئېلىپ بېرىلغان تىنىمسىز كۈرەشنىڭ ئاخىرىدا نەتىجە بېرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. خىتاي دۆلىتىنىڭ شەرقىي تۈركىستاندىكى باستۇرۇش سىياسەتلىرى ئۇزاق مۇددەتتە رايوننىڭ ۋە ھەتتا دۇنيانىڭ مۇقىملىقىغا خەۋپ ئېلىپ كېلىدۇ. ئۇيغۇرلار ئۆزلىرىنىڭ تىنچلىقپەرۋەر، ئىلمىي ۋە قەتئىي كۈرىشى ئارقىلىق خەلقئارا جەمئىيەتنىڭ قوللىشىنى قولغا كەلتۈرۈپ، ئۆز مىللىي مۇستەقىللىقىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش يولىدا ئالغا ئىلگىرىلىشى كېرەك.
    • رىئال مىسال: 20-ئەسىردە مۇستەملىكىچىلىك ئىمپېرىيىلىرىنىڭ ئارقا-ئارقىدىن يىمىرىلىشى، بېسىم ئاستىدىكى خەلقلەرنىڭ ئۇزۇن مۇددەتلىك قارشىلىق ھەرىكەتلىرىنىڭ نەتىجىسىدۇر. جەنۇبىي ئافرىقىدىكى ئىرقىي ئايرىمىچىلىققا قارشى كۈرەش («20-ئەسىرنىڭ كۆپ قىسمى، 1994-يىلى ئاخىرلاشتى»)مۇ بۇنىڭ يارقىن مىسالى. بۇلار ئۇيغۇر خەلقىگە ئىلھام ۋە ئىشەنچ بېغىشلايدۇ.

ئۇيغۇرلار ئۆزلىرىنىڭ ھەققانىي داۋاسىنى دۇنياغا ئاڭلىتىشتا، بۇ ماقالىدىكىگە ئوخشاش چوڭقۇر تەھلىللەرنى ئۆگىنىپ، خەلقئارا سىياسەتنىڭ مۇرەككەپ ۋە ئۆزگىرىشچان ماھىيىتىنى چۈشىنىپ، ئىستراتېگىيىلىك، جانلىق ۋە ئىلمىي ئۇسۇللارنى قوللىنىشى، شۇنداقلا ئۆز ئارا ئىتتىپاقلىقنى كۈچەيتىپ، بىر نىيەت، بىر مەقسەتتە ھەرىكەت قىلىشى زۆرۈر. مۇستەقىل ۋە تىنچلىقپەرۋەر شەرقىي تۈركىستان دۆلىتىنى قۇرۇپ چىقىش ئۇزاق ۋە جاپالىق بىر مۇساپە بولسىمۇ، قەتئىي ئىرادە، توغرا ئىستراتېگىيە ۋە خەلقئارا قوللاش ئارقىلىق چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ.

اللە تائالا بىچارە شەرقىي تۈركسىتانلىق مۇسۇلمانلارغا رەھمەت قىلسۇن، مۇستەقىل دۆلەت نىئمىتىنى ئاتا قىلسۇن، ئامىن!