ئوتتۇرا شەرقتىكى يېڭى كۈچلەر تەڭپۇڭلۇقى

تەرجىماندىن: ئوتتۇرا شەرقتىكى يېڭى ئويۇن ۋە بىز ئۈچۈن ساۋاقلار

بۈگۈن ھۆرمەتلىك ئوقۇرمەنلەرگە ئامېرىكىنىڭ داڭلىق خەلقئارا مۇناسىۋەتلەر ژۇرنىلى «Foreign Affairs» (تاشقى ئىشلار) دا 2025-يىلى 10-ئىيۇن ئېلان قىلىنغان «ئوتتۇرا شەرقتىكى يېڭى كۈچلەر تەڭپۇڭلۇقى» ناملىق بىر مۇھىم ماقالىنى تونۇشتۇرماقچىمىز. بۇ ماقالە كەلگۈسىنى پەرەز قىلىش ئاساسىدا يېزىلغان بولسىمۇ، ئۇنىڭدىكى تەھلىللەر ھازىرقى رېئاللىققا ئىنتايىن يېقىن بولۇپ، رايوندىكى چوڭقۇر ئۆزگىرىشلەرنى چۈشىنىشىمىز ئۈچۈن قىممەتلىك كۆزنەك ئېچىپ بېرىدۇ.

ماقالىنىڭ ئاپتورى ۋالى ناسىر («Vali Nasr») بولۇپ، ئۇ ئىراندا تۇغۇلغان ئامېرىكىلىق داڭلىق ئاكادېمىك ۋە ئوتتۇرا شەرق ئىشلىرى مۇتەخەسسىسى. ئۇ ھازىر ئامېرىكىدىكى جون خوپكىنس ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئىلغار خەلقئارا تەتقىقات مەكتىپىدە پروفېسسور بولۇپ ئىشلەيدۇ، ھەمدە ئامېرىكا ھۆكۈمىتىنىڭ سابىق يۇقىرى دەرىجىلىك مەسلىھەتچىسى بولغان. ئۇنىڭ تەتقىقاتى ئاساسلىقى ئىران، ئىسلام دۇنياسى سىياسىتى ۋە ئوتتۇرا شەرقتىكى گېئوسىياسىي تەڭپۇڭلۇققا مەركەزلەشكەن.

بۇ ماقالىنىڭ مەركىزىي ئىدىيەسى شۇكى، 2023-يىلى 10-ئاينىڭ 7-كۈنىدىكى غەززە ئۇرۇشى ئوتتۇرا شەرقتىكى دوست-دۈشمەن مۇناسىۋىتىنى تۈپتىن ئۆزگەرتىۋەتتى. ئىلگىرى ئىسرائىلىيە بىلەن سەئۇدى ئەرەبىستان باشچىلىقىدىكى قولتۇق ئەرەب دۆلەتلىرى ئىراننى ئورتاق تەھدىت دەپ قاراپ، بىر سەپتە تۇراتتى. ھازىر بولسا، بۇ ئەرەب دۆلەتلىرى ئىراننىڭ تەھدىتىدىن بەكرەك، ھېچكىم تىزگىنلىيەلمەيدىغان، رايون خوجايىنىغا ئايلىنىپ قېلىش ئالدىدا تۇرغان ئىسرائىلىيەدىن ئەنسىرەيدىغان بولدى. شۇ سەۋەبتىن، ئۇلار ئۆز مەنپەئەتىنى قوغداش ئۈچۈن، ئىران بىلەن بولغان مۇناسىۋەتنى ياخشىلاپ، ئىراننى ئىسرائىلىيەگە قارشى بىر «تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچى» كۈچ سۈپىتىدە ئىشلەتمەكچى بولۇۋاتىدۇ. بۇ ئارقىلىق ئۇلار ئۆزلىرىنى رايوندىكى يېڭى تەرتىپنىڭ مەركىزىي ئاكتىيورىغا ئايلاندۇرۇشنى نىشان قىلماقتا.

تۆۋەندە بۇ قىممەتلىك ماقالىنىڭ تولۇق تەرجىمىسىنى ھۇزۇرۇڭلارغا سۇنىمىز. تەرجىمە جەريانىدا، مەزمۇننىڭ راۋانلىقى ۋە ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىپادىلەش ئالاھىدىلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن، بەزى جۈملىلەر مەنا بويىچە تەرجىمە قىلىندى.

ئوتتۇرا شەرقتىكى يېڭى كۈچلەر تەڭپۇڭلۇقى

ئامېرىكا، ئىران ۋە يېڭىدىن شەكىللىنىۋاتقان ئەرەب ئوقى

ئاپتورى: ۋالى ناسىر («Vali Nasr») ئېلان قىلىنغان ۋاقتى: 2025-يىلى 10-ئىيۇن

سەئۇدى ئەرەبىستان دۆلەت مۇداپىئە مىنىستىرى شاھزادە خالىد بىن سالمان ۋە ئىران قوراللىق قىسىملىرىنىڭ باش شتاب باشلىقى مۇھەممەد باقىرى تېھراندا، 2025-يىلى ئاپرېل. سۈرەت: ئىران قوراللىق قىسىملىرى ئىشخانىسى / رويتېرس

ئامېرىكا پرېزىدېنتى دونالد ترامپ (Donald Trump) بۇ يىل ماي ئېيىدا ئوتتۇرا شەرققە قىلغان زىيارىتىدە، بىر نەچچە ئاي، ھەتتا بىر نەچچە ھەپتە ئىلگىرىمۇ ھېچكىم پەرەز قىلالمايدىغان بىر قانچە ئىشنى قىلدى. بۇنىڭ بىرى، ئۇنىڭ سۈرىيەنىڭ يېڭى رەھبىرى ئەھمەد ئەل-شارا (Ahmed al-Shara) بىلەن كۈتۈلمىگەن يەردىن كۆرۈشۈشى ۋە ئۇنىڭغا ئەگىشىپ، ئەل-شارانىڭ ئىلگىرىكى قوراللىق ئىسلامچى گۇرۇپپىنىڭ رەھبىرى بولۇشتەك تارىخىغا قارىماي، ئامېرىكىنىڭ سۈرىيەگە قويغان ئېمبارگولىرىنى بىكار قىلىشى ئىدى. يەنە بىرى، ئۇنىڭ ھۆكۈمىتىنىڭ غەززەدىكى ئۇرۇشنى ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن تىرىشىۋاتقان بولۇشىغا قارىماي، زىيارەت كۈن تەرتىپىگە ئىسرائىلىيەنى كىرگۈزمەسلىك قارارى ئىدى. بۇ زىيارەتتىن سەل بۇرۇن، ترامپ ھۆكۈمىتى ماي ئېيىنىڭ بېشىدا ئىسرائىلىيە بىلەن مەسلىھەتلىشىپ ياكى ئۇنى ئۆز ئىچىگە ئالمايلا، يەمەندىكى ھۈسىيلەر بىلەن ئىككى تەرەپلىك ئۇرۇش توختىتىش كېلىشىمى ئىمزالىغانىدى. بۇلارغا قوشۇلۇپ، ترامپنىڭ ئىران بىلەن بىۋاسىتە سۆھبەت باشلىشى — بۇ ئىسرائىلىيە قەتئىي قارشى تۇرىدىغان، ئەمما پارس قولتۇقىدىكى ئەرەب رەھبەرلىرى قارشى ئالغان، ھەتتا ئاسانلاشتۇرۇپ بەرگەن بىر قەدەم ئىدى — بۇ ئۆزگىرىشلەرنىڭ ھەممىسى 2023-يىلى 10-ئاينىڭ 7-كۈنىدىكى ھاماسنىڭ ئىسرائىلىيەگە قىلغان ھۇجۇمىدىن بۇيان رايونلۇق كۈچلەر تەڭپۇڭلۇقىنىڭ قانچىلىك ئۆزگەرگەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

غەززەدىكى ئۇرۇش ئوتتۇرا شەرقنىڭ گېئوسىياسىي مەنزىرىسىنى ئۆزگەرتىۋەتتى. 10-ئۆكتەبىردىكى ھۇجۇمدىن ئىلگىرىكى يىللاردا، سەئۇدى ئەرەبىستان، ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى ۋە باشقا قولتۇق دۆلەتلىرى ئىسرائىلىيە بىلەن بىرلىكتە ئىران ۋە ئۇنىڭ ۋاكالەتچى كۈچلەر ئىتتىپاقىنى رايوننىڭ ئەڭ چوڭ تەھدىتى دەپ قارايتتى. ئۇلار ترامپنىڭ بىرىنچى نۆۋەتلىك ھۆكۈمىتىنىڭ تېھرانغا قاراتقان «ئەڭ يۇقىرى بېسىم» (maximum pressure) سەپەرۋەرلىكىنى قوللىدى ۋە ئىسرائىلىيە بىلەن مۇناسىۋەتنى نورماللاشتۇرۇشنى باشلىدى. بۈگۈنكى كۈندە، ۋەزىيەت زور دەرىجىدە ئۆزگەردى. ئۇرۇش باشلىنىپ يىگىرمە ئاي ئۆتكەندە، تېھران ئەرەب دۇنياسى ئۈچۈن ئىلگىرىكىگە قارىغاندا كۆپ كىچىك تەھدىتتەك كۆرۈنمەكتە. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئىسرائىلىيە بارغانسېرى بىر رايون خوجايىنى (regional hegemon) كەبى كۆرۈنۈشكە باشلىدى.

بۇ ئۆزگىرىشلەر ئىچىدە، ۋاشىنگتوننىڭ ئەرەب ئىتتىپاقداشلىرى بىلەن ئىسرائىلىيە ھازىر يېڭى يادرو كېلىشىمىنىڭ ئەۋزەللىكى مەسىلىسىدە قارىمۇقارشى لاگېرلاردا تۇرماقتا. ئىسرائىلىيە يەنىلا بۇ كېلىشىمنى ئىسلام جۇمھۇرىيىتى ئۈچۈن بىر ھاياتلىق لىنىيەسى دەپ قارايدۇ ۋە ترامپ ھۆكۈمىتىنى ئىراننىڭ يادرو ئەسلىھەلىرىنى ۋەيران قىلىش ئۈچۈن ھەربىي ھەرىكەت قوللىنىشقا ئۈندەپ كېلىۋاتىدۇ. بۇنىڭ ئەكسىچە، قولتۇق دۆلەتلىرى ئۆزلىرىنىڭ بوسۇغىسىدا يېڭى ۋە كونترول قىلغىلى بولمايدىغان بىر ئۇرۇشنىڭ كېلىپ چىقىشىدىن قاتتىق ئەنسىرەيدۇ ھەمدە تېھران بىلەن دىپلوماتىك ھەل قىلىش چارىسىنى رايون بىخەتەرلىكى ۋە مۇقىملىقى ئۈچۈن ھاياتىي مۇھىم دەپ قارايدۇ. ئۇلار يەنە ئىسرائىلىيە بىلەن مۇناسىۋەتنى نورماللاشتۇرۇش كەلگۈسىدە ئىلگىرى سۈرۈلسىمۇ، ئىسرائىلىيەنىڭ ئەركىن ھەرىكەت قىلالايدىغان بىر ئوتتۇرا شەرقنىڭ يارىتىلىشىدىن ھەزەر ئەيلەيدۇ. ئىسرائىلىيە بىلەن ئىران ئوتتۇرىسىدا يېڭى تەڭپۇڭلۇقنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش تىرىشچانلىقىدا، قولتۇق دۆلەتلىرى ترامپنىڭ يېڭى يادرو كېلىشىمىنى ئىلگىرى سۈرۈشىدىكى ئاساسلىق ئاكتىيورلارغا ئايلاندى. ئۇلار بىرلىكتە قايتا تەشكىللەنگەن رايون تەرتىپىنىڭ تايانچ نۇقتىسى (fulcrum) بولۇشنى نىشان قىلماقتا.

بېسىمنىڭ مەغلۇبىيىتى

قولتۇق دۆلەتلىرىنىڭ ئىرانغا قاراتقان پوزىتسىيەسىدىكى ئۆزگىرىشنىڭ دەرىجىسىنى چۈشىنىش ئۈچۈن، ئون يىل ئىلگىرىكى تۇنجى ئامېرىكا-ئىران يادرو كېلىشىمىگە سەئۇدى ئەرەبىستان ۋە ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكىنىڭ قانداق ئىنكاس قايتۇرغانلىقىنى ئەسلەش ھالقىلىق ئەھمىيەتكە ئىگە. 2015-يىلى 7-ئايدا ئىران بىلەن ئامېرىكا «بىرلەشمە ھەرىكەت پىلانى» (Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA) نى ئىمزالىغاندا، قولتۇق دۆلەتلىرى ئىسرائىلىيەگە ئوخشاشلا بۇ كېلىشىمنىڭ ئىراننىڭ رايوندىكى تەسىرىنى كۈچەيتىۋېتىشىدىن ئەنسىرىگەن. ئەينى ۋاقىتتا، ئەرەب دۇنياسى 2010-2011-يىللىرىدىكى «ئەرەب باھارى» ئاممىۋى قوزغىلاڭلىرىدىن ئەسلىگە كېلىۋاتقان بولۇپ، بۇ قوزغىلاڭلار بىر زامانلاردىكى كۈچلۈك ھۆكۈمرانلارنى ئاغدۇرۇپ تاشلاپ، لىۋىيە، سۈرىيە ۋە يەمەندە ئىچكى ئۇرۇش پەيدا قىلغانىدى. ئىران بۇ قالايمىقانچىلىقتىن پايدىلىنىپ، ئەرەب يېرىم ئارىلىدىن لېۋانت (Levant) قا قەدەر سوزۇلغان بىر تەسىر دائىرىسىنى ياراتتى. 2015-يىلى 3-ئايدا ئامېرىكا پارلامېنتىدا قىلغان نۇتقىدا، ئىسرائىلىيە باش مىنىستىرى بېنيامىن نېتانياھۇ (Benjamin Netanyahu) مۇنداق دەپ ئاگاھلاندۇرغان: «ئىران ھازىر تۆت ئەرەب پايتەختىنى — باغداد، دەمەشق، بېيرۇت ۋە سەنئانى كونترول قىلىۋاتىدۇ». قولتۇق ئەرەب دۆلەتلىرى، ئىسرائىلىيەگە ئوخشاشلا، ئامېرىكىنىڭ يادرو كېلىشىمىنى ئىلگىرى سۈرۈش جەريانىدا، ئىسلام جۇمھۇرىيىتى ۋە ئۇنىڭ ۋاكالەتچىلىرىنىڭ رايوندا كۈچىيىۋاتقان تەھدىتىگە سەل قاراۋاتىدۇ دەپ ئەندىشە قىلاتتى. نېتانياھۇ نۇتۇق سۆزلىگەن شۇ ئايدا، سەئۇدى ئەرەبىستان ئۆزىنىڭ يەمەنگە ھەربىي ئارىلىشىشنى باشلايدىغانلىقىنى ئېلان قىلدى، بۇ ھەرىكەت ئىراننىڭ تەسىر دائىرىسىنى ئەرەب يېرىم ئارىلىغا كېڭەيتىۋاتقان قوزغىلاڭچى گۇرۇپپا بولغان ھۈسىيلەرگە (يەمەندىكى ئىران قوللايدىغان ھۈسىي قوراللىق تەشكىلاتى) قارشى ئېلىپ بېرىلدى.

ئىسرائىلىيە ۋە ۋاشىنگتوننىڭ قولتۇق ئىتتىپاقداشلىرى ئوتتۇرا شەرقتە ئىراننىڭ ھۆكۈمرانلىق قىلىش ئېھتىماللىقىنى بەلكىم مۇبالىغە قىلغان بولۇشى مۇمكىن، ئەمما ئەرەب دۇنياسىدىكى قالايمىقانچىلىقنىڭ رايونلۇق كۈچلەر تەڭپۇڭلۇقىنى ئىراننىڭ پايدىسىغا ئۆزگەرتكەنلىكىنى ئىنكار قىلغىلى بولمايتتى. ئۇنىڭ ئوتتۇرا شەرقتىكى تەنقىدچىلىرى ئۈچۈن، «بىرلەشمە ھەرىكەت پىلانى» پەقەت ئىراننىڭ يادرو ئىقتىدارىغا مۇناسىۋەتلىك بولۇپلا قالماي، بەلكى ئىراننىڭ نىسپىي تەسىرىگىمۇ مۇناسىۋەتلىك ئىدى. كېلىشىم شەرتلىرىگە ئاساسەن، ئىران پەقەت يادرو پىروگراممىسىنى چەكلەشكە قوشۇلغانلىقى ئۈچۈنلا ئېمبارگودىن قۇتۇلدى؛ ئۇنىڭدىن رايوندىكى ۋاكالەتچى كۈچلىرىنى تىزگىنلەش تەلەپ قىلىنمىدى. نەتىجىدە، بۇ كېلىشىم ئىراننىڭ يادرو قورالىغا ئېرىشىش يولىنى توسسىمۇ، ئۇنىڭ رايوندىكى تەسىرىنى ئاشۇرۇش تەھدىتىنى تۇغدۇردى. شۇڭا، ئەرەب دۆلەتلىرى ئىسرائىلىيە بىلەن بىرلىشىپ بۇ نۇقساننى گەۋدىلەندۈردى ۋە ئۇنى «بىرلەشمە ھەرىكەت پىلانى» نى بۇزۇش ئۈچۈن يۇقىرى دەرىجىلىك تىرىشچانلىقتا ئىشلەتتى. بۇ تىرىشچانلىق پارلامېنت ئەزالىرىغا كۈچلۈك تەشۋىقات ئېلىپ بېرىش — بۇنىڭ سىمۋولى نېتانياھۇنىڭ 2015-يىلدىكى نۇتقىدۇر — دىن باشقا، كېلىشىمگە قارشى ئاممىۋى ۋە ئاخبارات پائالىيەتلىرىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالدى.

ترامپ ئۆزىنىڭ بىرىنچى نۆۋەتلىك ھۆكۈمرانلىقىدا كېلىشىم تەنقىدچىلىرى بىلەن بىردەك پىكىردە بولدى. ئامېرىكا 2018-يىلى «بىرلەشمە ھەرىكەت پىلانى» دىن بىر تەرەپلىمە چېكىنىپ چىقىپ، ئىراننى «ئەڭ يۇقىرى بېسىم» لىق ئىقتىسادىي ئېمبارگولار ئاستىغا قويدى. ئەينى ۋاقىتتا، ترامپ ھۆكۈمىتى بۇ بېسىمنىڭ ئىراننى ئاجىزلاشتۇرۇپ، ئۇنىڭ رايوندىكى تەسىرىنى كىچىكلىتىپ، ئىسرائىلىيە ۋە ۋاشىنگتوننىڭ ئەرەب ئىتتىپاقداشلىرىنى مەركەز قىلغان يېڭى رايون تەرتىپىگە پايدىلىق بولىشىنى كۈتكەنىدى. ھۆكۈمەت ئەرەb-ئىسرائىلىيە بىخەتەرلىك ۋە ئاخبارات ھەمكارلىقىنى كېڭەيتىشنى ئىلگىرى سۈرۈپ، 2020-يىلى «ئىبراھىم كېلىشىملىرى» (Abraham Accords) بىلەن يۇقىرى پەللىگە چىقتى — بۇ كېلىشىم ئىسرائىلىيە بىلەن بەھرەيىن ۋە ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر قاتار ئەرەب ۋە شىمالىي ئافرىقا دۆلەتلىرى ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنى نورماللاشتۇردى، كېيىن ماراكەش ۋە سۇدانمۇ بۇنىڭغا قوشۇلدى. ئۇ يەنە ئىراننىڭ پۈتۈن رايوندىكى ۋاكالەتچى كۈچلەرنى قوللىشىغا قارشى تېخىمۇ قاتتىق لىنىيەنى قوللىنىپ، 2020-يىلى باغدادتا ئىران ئىسلام ئىنقىلابى مۇھاپىزەتچىلەر قىسمىنىڭ كۈچلۈك رەھبىرى، گېنېرال قاسىم سۇلايمانى (Qasem Soleimani) نى قەستلەپ ئۆلتۈرۈشتەك ئادەتتىن تاشقىرى بىر قارارنى چىقاردى.

ئامېرىكىنىڭ ئىرانغا قاراتقان تېخىمۇ قاتتىق ئىستراتېگىيەسى پرېزىدېنت جو بايدىن (Joe Biden) دەۋرىدىمۇ داۋاملاشتى. كۈتكەننىڭ ئەكسىچە، بايدىن ھۆكۈمىتى «بىرلەشمە ھەرىكەت پىلانى» نى ئەسلىگە كەلتۈرمىدى ۋە ئىران بىلەن ئالاقە قىلىشتىن ئۆزىنى قاچۇردى — پەقەت ئىران يۇقىرى دەرىجىدە قويۇلدۇرۇلغان ئۇران توپلاشنى تېزلىتىش ئارقىلىق ۋەزىيەتنى جىددىيلەشتۈرگەندىن كېيىنلا سۆھبەتكە قوشۇلدى. بايدىننىڭ دىققىتى، ترامپقا ئوخشاشلا، ئەرەب-ئىسرائىلىيە ئوقىنى بەرپا قىلىشقا مەركەزلەشتى. شۇڭا، ئىسرائىلىيە بىلەن سەئۇدى ئەرەبىستان ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنى نورماللاشتۇرۇش بايدىننىڭ ئوتتۇرا شەرق سىياسىتىنىڭ يېتەكچى يۇلتۇزىغا ئايلاندى. دەرۋەقە، 10-ئۆكتەبىردىكى ھاماس ھۇجۇمى يۈز بەرگەندە، ھۆكۈمەت ئۆزىنى رايونغا ئۇزاق مۇددەتلىك تىنچلىق ئېلىپ كېلىدىغان ئىسرائىلىيە-سەئۇدى كېلىشىمىنىڭ ھارپىسىدا دەپ ئويلاۋاتاتتى.

تىزگىنسىز ئىسرائىلىيە

ۋەقەلەرنىڭ تېزلا ئايدىڭلىشىشىچە، بۇ پەرەز ئىنتايىن خاتا ئىكەن. ترامپ-بايدىن ئىستراتېگىيەسى پەقەت رايون جىددىيلىكىنى ئېغىرلاشتۇرۇۋەتتى. ئىران ئامېرىكا بېسىمىغا ئۆزىنىڭ يادرو پىروگراممىسىنى كېڭەيتىش ۋە قولتۇق دۆلەتلىرى بىلەن بولغان ئۇرۇشىدا يەمەندىكى ھۈسىيلەرنى قوللاشنى كۈچەيتىش بىلەن جاۋاب قايتۇردى. ئۇ يەنە 2019-يىلى ئامېرىكا ۋە قولتۇق مەنپەئەتلىرىگە، بولۇپمۇ سەئۇدى ئەرەبىستاننىڭ نېفىت ئەسلىھەلىرىگە بىۋاسىتە ھۇجۇم قىلىشقا باشلىدى. ھەتتا 10-ئۆكتەبىر ھۇجۇمىدىن ئىلگىرىمۇ، قولتۇق دۆلەتلىرى ۋاشىنگتوننىڭ ئىستراتېگىيەسىگە بولغان ئىشەنچىسىنى يوقاتقانىدى. 2023-يىلى 3-ئايدا، سەئۇدى ئەرەبىستان سەپتىن چېكىنىپ، ئىران بىلەن مۇناسىۋەتنى نورماللاشتۇردى — بۇ كېلىشىمگە خىتاي دۆلىتى ۋاسىتىچىلىك قىلغانىدى. بۇنىڭ بىۋاسىتە بىر پايدىسى ھۈسىيلەرنىڭ سەئۇدى ئەرەبىستان ۋە ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكىگە قىلغان ھۇجۇملىرىنىڭ ئاخىرلىشىشى بولدى. قولتۇق دۆلەتلىرى ئىسرائىلىيە بىلەن مۇناسىۋەتنى كېڭەيتىشكە يەنىلا بەل باغلىغان بولسىمۇ، ئىران بىلەن ئىسرائىلىيە ئوتتۇرىسىدا تەڭپۇڭلۇقنى ساقلاش قىيىنغا توختىدى.

ئاندىن ھاماسنىڭ ھۇجۇملىرى ۋە ئىسرائىلىيەنىڭ غەززەدىكى ۋەھشىي ئۇرۇشى يۈز بېرىپ، ئىسرائىلىيە بىلەن سەئۇدى ئەرەبىستان ئوتتۇرىسىدىكى نورماللىشىشنى ئىزدىن چىقىرىۋەتتى. ئىراننىڭ قوللىشىدىكى قايتا گۈللەنگەن «قارشىلىق ئوقى» — لىۋاندىكى ھىزبۇللاھ (لىۋاندىكى ئىران قوللايدىغان شىئە قوراللىق تەشكىلاتى) ۋە يەمەندىكى ھۈسىيلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، ھاماس بىلەن بىرلىكتە ئىسرائىلىيە-سەئۇدى نورماللىشىش ئېھتىمالىنى ئۆزلىرى ئۈچۈن ھايات-ماماتلىق تەھدىت دەپ قارىغان بۇ كۈچلەر — ھازىر ئىسرائىلىيە بىلەن ئوچۇق ئۇرۇش ھالىتىدە ئىدى. بايدىن ھۆكۈمىتى بۇ يېڭى رايون توقۇنۇشى ئىسرائىلىيە-قولتۇق دۆلەتلىرى بىخەتەرلىك ئىتتىپاقىنىڭ زۆرۈرلۈكىنى تېخىمۇ كۈچەيتىدۇ دەپ پەرەز قىلغان بولسىمۇ، قولتۇق دۆلەتلىرى بۇ توقۇنۇشقا سۆرەپ كىرىلىشتىن قاچتى. 2024-يىلى 1-ئايدا، بايدىن ھۈسىيلەرنىڭ قىزىل دېڭىزدىكى خەلقئارالىق كېمىچىلىككە قىلغان ھۇجۇملىرىغا ھەربىي جاۋاب قايتۇرۇشنى قارار قىلغاندا، سەئۇدى ئەرەبىستان ۋە ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى بۇ گۇرۇپپىغا قارشى نەچچە يىل كۈرەش قىلغان بولسىمۇ، بۇ ئىشقا ئارىلىشىشتىن ئۆزىنى ئەستايىدىللىق بىلەن تارتتى. ئەرەب دۆلەتلىرى يەنە غەززە خەلقىنىڭ ئۇچراۋاتقان مۇئامىلىسىگە قارىتا ئەرەب جامائەتچىلىكىدە كۈچىيىۋاتقان غەزەپنىمۇ نەزەردە تۇتۇشقا مەجبۇر بولدى، بۇ ھەر قانداق ئەرەب-ئىسرائىلىيە بىخەتەرلىك ھەمكارلىقىنى تېخىمۇ كۈچەيتىشنى مۇمكىنسىز قىلدى.

ئاندىن، 2024-يىلى كۈزدە، بىر قاتار ئىسرائىلىيە غەلىبىلىرى ئۇرۇشنىڭ يۆنىلىشىنى ئۆزگەرتتى. سېنتەبىرنىڭ ئاخىرىدا، ئىسرائىلىيە نىشانلىق بومبا ھۇجۇمىدا ھىزبۇللاھنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك رەھبەرلىكىنى، جۈملىدىن تەشكىلاتنىڭ ئۇزۇن يىللىق رەھبىرى ھەسەن ناسراللاھ (Hasan Nasrallah) نى يوق قىلدى — بۇ زەربە پارتلايدىغان پېيجېرلار (exploding pagers) ئارقىلىق گۇرۇپپىنىڭ قوماندانلىق-كونترول قۇرۇلمىسىنى ۋەيران قىلغان مۇۋەپپەقىيەتلىك مەخپىي ھەرىكەتتىن كېيىن يۈز بەردى. كېيىنكى ئايدا، ئىسرائىلىيە كۈچلىرى 10-ئۆكتەبىر ھۇجۇمىنى پىلانلىغان ھاماس رەھبىرى يەھيا سىنۋار (Yahya Sinwar) نى ئۆلتۈردى. ھەمدە دېكابىرنىڭ بېشىدا، ئىراننىڭ ئۇزۇن يىللىق يېقىن ئىتتىپاقچىسى بولغان بەششار ئەسەد (Bashar al-Assad) نىڭ سۈرىيە ھاكىمىيىتى يىمىرىلدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئىران بىلەن ئىسرائىلىيە ئوتتۇرىسىدىكى خەتەرلىك باشقۇرۇلىدىغان بومبا ۋە ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلان ئالماشتۇرۇشلىرى ۋەزىيەتنى جىددىيلەشتۈرگەن بولسىمۇ، ئىسرائىلىيە ئىراننىڭ نۇرغۇن ھاۋا مۇداپىئە سىستېمىسىنى شاللىتىۋەتكەنلىكىنى ئېلان قىلىپ، ئىراننىڭ كۈچ-قۇدرەت ھالىسىنى تېخىمۇ بۇزدى.

بۇ يىلنىڭ ئاخىرىغا كەلگەندە، «قارشىلىق ئوقى» ئاجىزلاپ، تېھران ئۆزىنى لېۋانتتىن ئاساسەن ئۈزۈلۈپ قالغان ھالەتتە تاپتى. ھەتتا ئىراننىڭ ئۆز ۋەتىنىنى قوغدىشىمۇ ئاجىزدەك كۆرۈندى. ئىسرائىلىيەنىڭ كۈچلۈك قوللىغۇچىسى بولغان ترامپنىڭ ئاقسارايغا قايتىش ئالدىدا تۇرۇشى بىلەن، ئىسرائىلىيەدىكى ئۆزىگە ئىشەنگەن نېتانياھۇ ھۆكۈمىتى ئىرانغا ھەل قىلغۇچ زەربە بېرىش، ئۇنىڭ يادرو ئەسلىھەلىرىنى ۋەيران قىلىش ۋە ئىقتىسادىي ئۇل ئەسلىھەلىرىنى خاراب قىلىپ، ئىسلام جۇمھۇرىيىتىنى يىمىرىلىش گىرۋىقىگە ئىتتىرىدىغان كەم ئۇچرايدىغان بىر پۇرسەتنى كۆردى.

تەڭپۇڭلۇقتىكى ئىران

لېكىن ترامپ ئىسرائىلىيە كۈتكەن سىنارىيە بويىچە ئىش قىلمىدى. ئىرانغا ھەربىي زەربە بېرىشنىڭ ئامېرىكىنى قىممەت باھالىق بىر ئۇرۇشقا سۆرەپ كىرىشىدىن ئەنسىرىگەن پرېزىدېنت، ھازىرغىچە ئىسرائىلىيەنىڭ دىپلوماتىيەنى تاشلاپ، ئىرانغا ئوچۇق ئۇرۇش قىلىش بېسىمىغا قارشى تۇردى. ئەكسىچە، ئۇ ئۆزىنىڭ بىرىنچى نۆۋەتلىك ھۆكۈمرانلىقىدا رەت قىلغان نەرسىنىڭ دەل ئۆزىنى، يەنى بىر يادرو كېلىشىمىنىڭ يېڭى نۇسخىسىنى ئىلگىرى سۈردى. بۇ ئىشنى قىلىشتا، ئۇ قولتۇق دۆلەتلىرىنىڭ قوللىشىغا ئېرىشتى، ئۇلار گەرچە ئىلگىرىكى كېلىشىمگە قارشى تۇرغان بولسىمۇ، ھازىر ئىران بىلەن دىپلوماتىيەنى قوللايدۇ. ترامپ ۋەزىپىگە ئولتۇرغاندىن بۇيان، ئومان، قاتار، سەئۇدى ئەرەبىستان ۋە ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى ھەممىسى ئۇرۇشقا قارشى نەسىھەت قىلىپ، تېھران بىلەن ۋاشىنگتون ئوتتۇرىسىدا ۋاسىتىچى ۋە مۇرەسسەچى بولۇپ كەلدى. بۇ ئۆزگىرىشنىڭ ئەڭ روشەن سەۋەبى، قولتۇقتا ئۇرۇش يۈز بېرىشنىڭ ئۆز ئىقتىسادلىرىغا قانداق زىيان يەتكۈزىدىغانلىقىدىن قورقۇشتۇر. تېخىمۇ تۈپ سەۋەب شۇكى، سەئۇدى ئەرەبىستان ۋە باشقا قولتۇق دۆلەتلىرى يادرو كېلىشىمىنى ئوتتۇرا شەرقتە يېڭى بىر كۈچلەر تەڭپۇڭلۇقىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشنىڭ مەركىزى دەپ قارايدۇ.

قىسمەن ئېيتقاندا، قولتۇقنىڭ ئىران كېلىشىمىنى قوللىشى ئىسرائىلىيەنىڭ رايوندىكى ئۆزگەرگەن ئورنى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. غەززەدىكى ھۇجۇمىنى داۋاملاشتۇرۇۋاتقان بولسىمۇ، ئىسرائىلىيە ئاللىقاچان غەلىبە قىلىشقا باشلىدى، ئۆزىنىڭ مۇتلەق ھەربىي ئۈستۈنلىكىگە ئىشىنىدۇ ۋە ئۇنى ئوتتۇرا شەرق ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىشكە تەييار. ئىسرائىلىيە رەھبەرلىرى مۇددەتسىز ھەربىي ھۆكۈمرانلىق ئاستىغا قويۇلۇشى مۇمكىنلىكىنى ئېيتقان غەززە ئىشغالىيىتىنى كېڭەيتىشتىن باشقا، جەنۇبىي لىۋانغا ئۆز ئىرادىسىنى تېڭىپ، سۈرىيەنىڭ كەڭ زېمىنىنى ئىشغال قىلىپ، ھەربىي تاجاۋۇزلارنى ئېلىپ بارماقتا. ئەمدى ئۇ لېۋانتتىكى غەلىبىلىك سەپەرۋەرلىكىنى قولتۇققا كېڭەيتىپ، ئىرانغا ھەربىي ھۇجۇم قىلماقچى. بۇنداق بىر ھۇجۇم ئىراننىڭ ئۆچ ئېلىشىنى قوزغاپ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئەرەب يېرىم ئارىلىدىكى نىشانلارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن بولغاندىن سىرت، دۇنيا ئېنېرگىيە تەمىناتىنى قالايمىقانلاشتۇرۇپ، قولتۇقتىكى ئىقتىسادىي گۈللىنىشنىڭ ئۇزاق مۇددەتلىك ھاياتىي كۈچىگە گۇمان تۇغدۇرۇشى مۇمكىن.

ئوتتۇرا شەرقنىڭ ئاساسلىق كۈچلىرى، جۈملىدىن ئەرەب دۆلەتلىرى، ئىران، ئىسرائىلىيە ۋە تۈركىيە تارىختىن بۇيان بىر رايونلۇق ئاكتىيورنىڭ ھۆكۈمرانلىقىغا قارشى تۇرۇپ كەلگەن. 1950- ۋە 1960-يىللاردا ئەرەب دۇنياسى ئەرەب مىللەتچىلىكى بايرىقى ئاستىدا ئۈستۈنلۈككە ئېرىشمەكچى بولغاندا، ئىران، ئىسرائىلىيە ۋە تۈركىيە ئۇنى چەكلەش ئۈچۈن بىرلىككە كەلگەن. ھەتتا 1979-يىلدىكى ئىسلام ئىنقىلابىدىن كېيىنمۇ، ئەگەر رايونلۇق كۈچ تەڭپۇڭلۇقى شۇنى تەقەززا قىلسا، ئىسرائىلىيە ئىرانغا قارىتا شەرتسىز دۈشمەنلىك قىلمىغان: 1980-يىللاردىكى ئىران-ئىراق ئۇرۇشىنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا، سادام ھۈسەيىننىڭ ئىراقى ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلەپ، ئەرەب دۇنياسىنىڭ رەھبەرلىكىگە دەۋاگەر بولۇپ چىققاندا، ئىسرائىلىيە ئىنقىلابىي ئىسلامچى ئىراننى ئاخبارات ۋە ئۇرۇش ئەسلىھەلىرى بىلەن تەمىنلىگەن. كېيىن، ئىران كۈچىيىۋاتقان بىر كۈچ سۈپىتىدە مەيدانغا چىققاندا، ئىسرائىلىيەلىكلەر ئەرەب دۆلەتلىرى بىلەن بىرلىشىپ ئۇنىڭغا قارشى تۇرغان.

ھازىر ئىسرائىلىيە رايوننىڭ تەڭدىشى يوق كۈچى بولۇشقا دەۋا قىلىۋاتقاندا، ئەرەb دۆلەتلىرى ۋە ئىران — شۇنداقلا تۈركىيە — تەڭپۇڭلۇقنى ئورنىتىش ئۈچۈن بىر-بىرىگە موھتاج. ئالدىنقىلارنىڭ ئىچىدە بەھرەيىن، مىسىر ۋە ئىئوردانىيە بار، ئۇلارنىڭ ئىران بىلەن دىپلوماتىك مۇناسىۋىتى يوق، ئەمما باشقا ئەرەب كۈچلىرىگە ئوخشاش، ئۇلارمۇ ئالاقىسىنى زور دەرىجىدە ئاشۇردى. ھەممىدىن مۇھىمى، قولتۇق دۆلەتلىرى ئىراننىڭ ئامېرىكا بىلەن يادرو سۆھبىتى ئېلىپ بېرىشىدىكى تايانچىغا ئايلاندى. قولتۇق دۆلەتلىرى ئىران بىلەن ئىسرائىلىيە رىقابىتىدە، ئۆزلىرىنىڭ غەنىيمەت ئىكەنلىكىنى چۈشىنىدۇ. ئىسرائىلىيە ئىراننى چەكلەيدىغان ئەرەب دۇنياسى بىلەن بىر ئوق بەرپا قىلىشنى خالايدۇ، ئىران بولسا ئىسرائىلىيەنىڭ ئەرەب يېرىم ئارىلىدا پۇت دەسسەپ تۇرۇشىنى رەت قىلىشنى خالايدۇ. ئۆز نۆۋىتىدە، قولتۇق رەھبەرلىرى ھەم ئىراننى، ھەم ئىسرائىلىيەنى تىزگىنلەيدىغان، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۆز ھۆكۈمەتلىرىنى كۈچلەندۈرىدىغان بىر رايون تەرتىپىنى خالايدۇ. دەل مۇشۇ تەڭپۇڭلاشتۇرۇش زۆرۈرىيىتى ۋاشىنگتوننىڭ قولتۇق ئىتتىپاقداشلىرىنى ئىلگىرىكى يادرو كېلىشىمىنىڭ قارشىلاشقۇچىلىرىدىن كۈچلۈك تەشەببۇسچىلىرىغا ئايلاندۇردى. ئۇلارنىڭ قارىشىچە، ئىران بىلەن ئامېرىكا ئوتتۇرىسىدىكى يېڭى بىر كېلىشىم ئىسرائىلىيەنىڭ ئىران بىلەن ئۇرۇش قىلىش يولىنى توسۇپ، ئۆز قىرغاقلىرىغا ئۇرۇش ئاپىتىنىڭ يامرىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ، ھەمدە ئاندىن ئىسرائىلىيەنىڭ چەكلىمىسىز رايونلۇق ئۈستۈنلىكىنى مۇئەييەنلەشتۈرۈپ قويىدۇ.

ئۆز نۆۋىتىدە، ئۇرۇشتىن ساقلىنىش ۋە كاساتلاشقان ئىقتىسادىنى جانلاندۇرۇش ئۈچۈن يادرو كېلىشىمى تۈزۈشكە تەشنا بولغان ئىران، ترامپ ھۆكۈمىتىنى باشقۇرۇش ۋە سۆھبەتلەرنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن قولتۇق دۆلەتلىرىگە بارغانسېرى تايىنىدىغان بولدى. مەسىلەن، ئوماننىڭ تاشقى ئىشلار مىنىستىرى تېھران بىلەن ۋاشىنگتون ئوتتۇرىسىدىكى پەرقنى تۈگىتىدىغان تەكلىپلەرنى ئوتتۇرىغا قويۇش ئارقىلىق سۆھبەتتە مۇھىم رول ئوينىدى؛ سەئۇدى ئەرەبىستان ئۇران قويۇلدۇرۇشنى ئورتاق باشقۇرۇش ئۈچۈن ئىران بىلەن رايونلۇق يادرو كونسورتىيۇمى قۇرۇش ئىدىيەسىنى قۇچاقلىدى. سەئۇدى تاشقى ئىشلار مىنىستىرى يەنە پادىشاھلىقنىڭ ئاخىرقى كېلىشىمنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ ئىقتىسادىي كۈچىنى ئىشلىتىشكە رازى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى.

مۇقىملىق ئوقى

ئىران ۋە قولتۇق دۆلەتلىرى ھازىر بىر-بىرىگە موھتاج، ھەر ئىككى تەرەپ يادرو كېلىشىمىگە موھتاج. بۇ قارشى ئېلىشقا ئەرزىيدىغان بىر ئۆزگىرىش. ئۇ قولتۇق قوشنىلىرى ئوتتۇرىسىدا ئىشەنچنى ئورنىتىپ، ئۇلارنىڭ ئالاقىسىنى بىخەتەرلىك ھەمكارلىقى، مەبلەغ سېلىش ۋە سودىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دەرىجىدە چوڭقۇرلاشتۇرۇشىغا شارائىت ھازىرلاپ بېرەلەيدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا، ئىران بىلەن قايتا ئالاقىلىشىش ئىسرائىلىيە بىلەن نورماللىشىش تىرىشچانلىقىدىن ۋاز كېچىشنى تەلەپ قىلمايدۇ. قولتۇق رەھبەرلىرى ئىران بىلەن ئىسرائىلىيە ئوتتۇرىسىدا «شەيتان بىلەن سودىلىشىش» (Faustian choice) قا مەجبۇر بولۇشنى خالىمايدۇ. ئۇلار ھەر ئىككىسى بىلەن مۇناسىۋەتتە بولۇپ، ئۆز دۆلەتلىرىنىڭ مەنپەئەتىگە خىزمەت قىلىدىغان ۋە رايوننىڭ گېئوئىقتىسادىي نىشانلىرى ئۈچۈن ھاياتىي مۇھىم بولغان تىنچلىق ۋە مۇقىملىقنى كاپالەتلەندۈرىدىغان بىر رايونلۇق تەڭپۇڭلۇقنى يارىتىشنى خالايدۇ. قولتۇق دۆلەتلىرى ئۈچۈن، بىر يادرو كېلىشىمى ئۇلارنىڭ ئىستراتېگىيەسىنى ۋاشىنگتوننىڭ ئوتتۇرا شەرق سىياسىتى بىلەن بىر لىنىيەگە كەلتۈرىدۇ، بۇ ئاندىن ئامېرىكا بىلەن سەئۇدى ئەرەبىستان ئوتتۇرىسىدىكى رەسمىي ئىستراتېگىيەلىك ھەمراھلىق مۇناسىۋىتىدە مۇقەددەسلىشىشى مۇمكىن.

ترامپنىڭ يېقىنقى قولتۇق زىيارىتى بۇ ئۈمىدنى دەلىللىگەندەك قىلاتتى. رايونغا يېتىپ كېلىشتىن ئىلگىرىمۇ، ئۇنىڭ ھۆكۈمىتى ئىسرائىلىيەنىڭ ئەندىشىسىنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇپ، ھۈسىيلەر بىلەن ئىككى تەرەپلىك ئۇرۇش توختىتىش كېلىشىمى تۈزدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئەرەب رەھبەرلىرى ترامپقا تەمىنلىگەن ئۇلۇغۋار ئىقتىسادىي كېلىشىملەر، ئامېرىكىنىڭ غەززە، ئىران ۋە سۈرىيە ھەققىدىكى باياناتلىرىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى بولۇپ، بۇ باياناتلار ئىسرائىلىيەنىڭ مايىللىقى بەدىلىگە قولتۇقنىڭ ئالدىنقى شەرتلىرىنى ئەكس ئەتتۈردى. ترامپ زىيارىتىنىڭ ھەر بىر بېكىتىدە، ئىران يادرو مەسىلىسىنى دىپلوماتىيە ئارقىلىق ھەل قىلىشنى ئەۋزەل كۆرىدىغانلىقىنى تەكرارلىدى. بەزىدە ئۇ غەززەدىكى ئۇرۇشقا بولغان ئەرەبلەرنىڭ ئەندىشىسىنى ئېتىراپ قىلغاندەك قىلاتتى: مەسىلەن، ئەبۇزەبىدە ئۇ: «غەززەدە نۇرغۇن كىشىلەر ئاچارچىلىقتا قىينىلىۋاتىدۇ» دېدى — بۇ ئىسرائىلىيەنىڭ بۇ زېمىنغا ياردەم بېرىشنى ئون ھەپتە قامال قىلغانلىقىنى تەنقىد قىلغاندەك تۇيۇلاتتى.

ئەمما بۇ قايتا سەپلىنىشنىڭ ھەقىقىي تۈردە رايونغا تىنچلىق ۋە مۇقىملىق ئېلىپ كېلىشى ئۈچۈن، ئامېرىكا ئىران بىلەن بولغان يېڭى يادرو كېلىشىمىگە تېخىمۇ كەڭ ئىستراتېگىيەلىك رامكا بېرىشى كېرەك. بىر كېلىشىمگە «ئىبراھىم كېلىشىملىرى» نى كېڭەيتىش بىلەن بىر ۋاقىتتا ئېرىشىش كېرەك، بۇ ئىسرائىلىيەنىڭ مۇناسىۋىتىنى پەقەت سەئۇدى ئەرەبىستان بىلەنلا ئەمەس، بەلكى سۈرىيە قاتارلىق باشقا ئەرەب دۆلەتلىرى بىلەنمۇ نورماللاشتۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئىسرائىلىيە بىلەن نورماللىشىش تىرىشچانلىقىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن، رىياد غەززەدىكى ئۇرۇشنىڭ ئاخىرلىشىشىنى ۋە پەلەستىنلىكلەر ئۈچۈن ھاياتىي كۈچكە ئىگە سىياسىي كەلگۈسىنى تەلەپ قىلىدۇ. يەنە بىر سەۋىيەدە، ئامېرىكا ۋە ئۇنىڭ قولتۇق ئىتتىپاقداشلىرى نورماللىشىشنى ئامېرىكا-ئىران يادرو كېلىشىمى ۋە كۈچىيىۋاتقان ئىران-قولتۇق دۆلەتلىرى ئوقىنىڭ زۆرۈر تولۇقلىمىسى دەپ قارىشى كېرەك، بۇ ئۈچ قىسىم بىرلىكتە يېڭى رايونلۇق تەڭپۇڭلۇقنى شەكىللەندۈرىدۇ.

ئەلۋەتتە، ئامېرىكىنىڭ ئىران بىلەن بولغان سۆھبىتى توختاپ قېلىشى، ۋاشىنگتون تېھران بىلەن تېخىمۇ قارشىلىشىش لىنىيەسىگە قايتىشى مۇمكىن. بۇنداق بىر نەتىجە رايون توقۇنۇشىنى ئۇزارتىپ، يېقىن كەلگۈسىدە ئەرەب-ئىسرائىلىيە نورماللىشىشىنىڭ ھەر قانداق ئېھتىماللىقىنى يوققا چىقىرىشى مۇمكىن. ئەمما ئەگەر بىر كېلىشىمگە ئېرىشكىلى بولسا، قولتۇق دۆلەتلىرىنىڭ يېڭى رايون تەرتىپىنىڭ تايانچ نۇقتىسى (pivot) بولۇش پۇرسىتى بار، ئۇلار ئارقىلىق ئىران، ئىسرائىلىيە ۋە ئامېرىكىغا تۇتىشىدىغان ئوقلار شەكىللىنىدۇ. نەچچە يىللىق ئۇرۇش ۋە قالايمىقانچىلىقتىن كېيىن، بۇ ئاخىرى رايونغا مۇقىملىق ئېلىپ كېلىشنىڭ ھەقىقىي پۇرسىتىنى يارىتىشى مۇمكىن.

تەھلىل: بۇ ماقالىدىن مۇستەقىل شەرقىي تۈركىستان ھەرىكىتى ئۈچۈن چىقىدىغان ساۋاقلار

بۇ ماقالە گەرچە ئوتتۇرا شەرقتىكى چوڭ دۆلەتلەر ئارا سىياسىي ئويۇنلارنى تەسۋىرلىسىمۇ، ئۇنىڭدىن ۋەتەن ئىچى ۋە سىرتىدا شەرقىي تۈركىستاننىڭ مۇستەقىللىقى ئۈچۈن كۈرەش قىلىۋاتقان قېرىنداشلىرىمىز ئۈچۈن ئىنتايىن قىممەتلىك ئىستراتېگىيەلىك يەكۈنلەرنى چىقارغىلى بولىدۇ. شەرقىي تۈركىستان خەلقى تېررورچى ئەمەس، بەلكى ئۆز ۋەتىنىنىڭ ئازادلىقى، مىللىتىنىڭ ئەركىنلىكى ۋە تىنچ، مۇستەقىل بىر دۆلەت قۇرۇش ئۈچۈن ئىلمىي ۋە ئاقىلانە كۈرەش قىلىۋاتقان بىر مىللەتتۇر. بۇ نۇقتىدىن چىقىپ تۇرۇپ، تۆۋەندىكى ئىستراتېگىيەلىك پايدىلارنى چوڭقۇر تەھلىل قىلايلى:

1. ئىدېئولوگىيەدىن ھالقىپ، رېئال مەنپەئەتنى ئاساس قىلىش — ھايات-ماماتلىق ئىستراتېگىيە.

ماقالىدىكى دەلىل: سۈننىي مەزھىپىدىكى سەئۇدى ئەرەبىستاننىڭ شىئە مەزھىپىدىكى ئىران بىلەن ئىستراتېگىيەلىك مەنپەئەت ئۈچۈن يېقىنلىشىشى، خەلقئارا سىياسەتتە دىنىي ياكى مىللىي ئىدېئولوگىيەنىڭ دۆلەتنىڭ ئەمەلىي مەنپەئەتى ئالدىدا ئىككىنچى ئورۇنغا چۈشۈپ قالىدىغانلىقىنى يەنە بىر قېتىم ئىسپاتلىدى. 1980-يىللاردا ئىسرائىلىيەنىڭ ئىران-ئىراق ئۇرۇشىدا ئىرانغا ياردەم بېرىشىمۇ بۇنىڭ يارقىن مىسالى.
شەرقىي تۈركىستان ئۈچۈن ساۋاق: شەرقىي تۈركىستان مۇستەقىللىق ھەرىكىتى ئۆزىنى مەلۇم بىر تار دائىرىلىك ئىدېئولوگىيە (مەسىلەن، پەقەت تۈركچىلىك ياكى پەقەت ئىسلامچىلىق) گە باغلاپ قويماسلىقى كېرەك. بىزنىڭ بىردىنبىر ۋە ئەڭ چوڭ دۈشمىنىمىز – شەرقىي تۈركىستاننى ئىشغال قىلىپ تۇرۇۋاتقان خىتاي كومپارتىيە ھاكىمىيىتىدۇر. شۇڭا، خىتاي ھاكىمىيىتىنىڭ مەنپەئەتىگە زىت كېلىدىغان، ئۇنىڭ كېڭەيمىچىلىكىگە چەك قويۇشنى خالايدىغان ھەر قانداق كۈچ — مەيلى ئۇ ئامېرىكا، ياپونىيە، ھىندىستان بولسۇن، ياكى كەلگۈسىدە مەنپەئەت توقۇنۇشى سەۋەبلىك خىتايغا قارشى چىقىدىغان رۇسىيە ياكى باشقا دۆلەتلەر بولسۇن — ئۇلار بىلەن مەنپەئەت ئورتاقلىقى ئاساسىدا ھەمكارلىشىش پۇرسىتىنى ئىزدىشىمىز ۋە يارىتىشىمىز لازىم.
رېئال دۇنيا مىسالى: سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرۇشى مەزگىلىدە، كوممۇنىست خىتاي دۆلىتى ئۆزىنىڭ ھايات-ماماتى ئۈچۈن كاپىتالىست ئامېرىكا بىلەن يېقىنلىشىپ، ئورتاق دۈشمىنى بولغان سوۋېت ئىتتىپاقىغا قارشى تۇرغان (1972-يىلى نىكسوننىڭ خىتاي زىيارىتى). بۇ، ئىدېئولوگىيەدىن ھالقىغان مەنپەئەتنى ئاساس قىلغان مۇۋەپپەقىيەتلىك ئىستراتېگىيەلىك تاللاشتۇر.

2. چوڭ دۆلەتلەرنىڭ ئويۇنىدىكى «قۇربانلىق» بولۇپ قېلىشتىن ساقلىنىش.

ماقالىدىكى دەلىل: ئىراننىڭ قوللىشىدىكى ھىزبۇللاھ، ھۈسىيلەر ۋە ھاماس ئىسرائىلىيە بىلەن بولغان ئۇرۇشتا ئۆزلىرىنىڭ كۈچىنى زور دەرىجىدە خورىتىپ، ئېغىر تالاپەتكە ئۇچرىدى. ئۇلار ئىراننىڭ چوڭ ئىستراتېگىيەسىنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە ھەرىكەت قىلغانلىقى ئۈچۈن، ئاخىرىدا ئەڭ كۆپ بەدەل تۆلىگۈچى بولۇپ قالدى. ئەكسىچە، سەئۇدى ئەرەبىستان ۋە ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى ئامېرىكا ھۈسىيلەرگە ھۇجۇم قىلغاندا ئۆزلىرىنى چەتكە ئېلىپ، بۇ توقۇنۇشقا سۆرەپ كىرىلىشتىن ۋە بىۋاسىتە زىيان تارتىشتىن ئاقىلانە ساقلاندى.
شەرقىي تۈركىستان ئۈچۈن ساۋاق: شەرقىي تۈركىستان مۇستەقىللىق ھەرىكىتىنىڭ بىردىنبىر نىشانى شەرقىي تۈركىستاننىڭ ئازادلىقى بولۇشى كېرەك. باشقا رايونلاردىكى توقۇنۇشلارغا، يەرلىك كۈچلەرنىڭ ھوقۇق تالىشىش جەڭلىرىگە چوڭقۇر ئارىلىشىپ كېتىش، قىممەتلىك كۈچىمىزنى بىھۇدە خورىتىدۇ، خەلقئارادىكى ئوبرازىمىزغا بۇلغاش بولىدۇ ۋە خىتاي دۆلىتىنىڭ «ئۇيغۇرلار تېررورچى» دېگەن يالغان تەشۋىقاتىغا دەسمايە يارىتىپ بېرىدۇ. دائىش، ئەلقائىدە قاتارلىق ئەسەبىي تەشكىلاتلاردىن ئۇزاقلىشىش ۋە ئۇلارغا قارشى ئېنىق پوزىتسىيەدە بولۇش، خەلقئارادا قانۇنلۇق ئورۇنغا ئېرىشىشنىڭ ئالدىنقى شەرتىدۇر.
رېئال دۇنيا مىسالى: ئىراقتىكى كۇرد ئاپتونوم ھۆكۈمىتى («Kurdistan Regional Government, KRG») ئىراقنىڭ قالغان قىسمىدىكى مەزھەپلىك ئۇرۇشلارغا كۆپ ئارىلىشىپ كەتمەي، ئاساسلىق كۈچىنى ئۆز رايونىنىڭ بىخەتەرلىكىنى قوغداش، ئىقتىسادىنى تەرەققىي قىلدۇرۇش ۋە خەلقئارالىق مۇناسىۋەتلىرىنى كۈچەيتىشكە قاراتتى. بۇ ئۇلارنىڭ ئامېرىكا ۋە ياۋروپا بىلەن كۈچلۈك ھەمكارلىق ئورنىتىپ، ئەمەلىي مۇستەقىللىققا ئېرىشىشىگە ئاساس سالدى.

3. ئۆزىنى ئىستراتېگىيەلىك «تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچى» قىلىپ تونۇشتۇرۇش.

ماقالىدىكى دەلىل: قولتۇق دۆلەتلىرى ئىلگىرى ئامېرىكىغا تايىنىدىغان «كىچىك شېرىك» ئىدى. ھازىر ئۇلار ئۆزلىرىنى ئىران بىلەن ئىسرائىلىيە ئوتتۇرىسىدىكى بىر «تايانچ نۇقتا» («pivot») ياكى «تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچى» قىلىپ، ھەر ئىككى تەرەپنى ئۆزلىرىگە موھتاج قىلىش ئارقىلىق، سىياسىي تەسىر كۈچىنى مىسلىسىز دەرىجىدە ئاشۇردى.
شەرقىي تۈركىستان ئۈچۈن ساۋاق: بىز شەرقىي تۈركىستان مۇستەقىللىق دەۋاسىنى پەقەت بىر مىللەتنىڭ ئازادلىق ھەرىكىتىلا ئەمەس، بەلكى كەلگۈسىدىكى خەلقئارا تەرتىپ ئۈچۈن مۇھىم ئەھمىيەتكە ئىگە بىر ئىستراتېگىيەلىك ھەرىكەت دەپ تونۇشتۇرۇشىمىز لازىم. بىز دۇنياغا شۇنى چۈشەندۈرۈشىمىز كېرەككى، مۇستەقىل، دېموكراتىك ۋە تىنچ بىر شەرقىي تۈركىستان دۆلىتىنىڭ قۇرۇلۇشى خىتاي بىلەن رۇسىيە، ئوتتۇرا ئاسىيا ۋە جەنۇبىي ئاسىيا ئارىلىقىدا مۇھىم بىر «بۇففېر دۆلەت» («buffer state») رولىنى ئوينايدۇ. بۇ، خىتاي دۆلىتىنىڭ ئورتا ئاسىيا ۋە ياۋروپاغا قارىتا كېڭىيىشىنى توسۇيدىغان تەبىئىي توساق بولۇپ، رايوننىڭ ۋە دۇنيانىڭ ئۇزاق مۇددەتلىك مۇقىملىقىغا پايدىلىق. بۇنداق بىر ئىستراتېگىيەلىك قىممەتنى گەۋدىلەندۈرگەندە، نۇرغۇن دۆلەتلەر بىزنىڭ مۇستەقىللىقىمىزنى قوللاشنى ئۆزلىرىنىڭ مىللىي مەنپەئەتىگە ئۇيغۇن كۆرۈشكە باشلايدۇ.
رېئال دۇنيا مىسالى: سوغۇق مۇناسىۋەتلەر ئۇرۇشى ئاخىرلاشقاندىن كېيىن، موڭغۇلىيە ئۆزىنىڭ «ئۈچىنچى قوشنا» («Third Neighbor») سىياسىتىنى ئوتتۇرىغا قويۇپ، ئىككى چوڭ قوشنىسى (خىتاي دۆلىتى ۋە رۇسىيە) نىڭ تەسىرىنى تەڭپۇڭلاشتۇرۇش ئۈچۈن، ئامېرىكا، ياپونىيە، جەنۇبىي كورېيە ۋە ياۋروپا بىلەن قويۇق مۇناسىۋەت ئورنىتىپ، ئۆز مۇستەقىللىقىنى ۋە ئىستراتېگىيەلىك ھەرىكەت بوشلۇقىنى كاپالەتلەندۈردى.

4. دىپلوماتىيە كۈرىشىنى ھەربىي كۈرەش بىلەن تەڭ ئېلىپ بېرىش.

ماقالىدىكى دەلىل: سەئۇدى ئەرەبىستان يەمەندىكى ھەربىي ھەرىكىتى ئارقىلىق مەقسىتىگە يېتەلمىگەندىن كېيىن، دىپلوماتىيە يولىغا يۈزلىنىپ، خىتاي دۆلىتىنىڭ ۋاسىتىچىلىكىدە ئىران بىلەن ياراشتى (2023-يىلى). بۇ ئۇلارغا ھەربىي يول بىلەن ئېرىشەلمىگەن تىنچلىقنى ئېلىپ كەلدى. ھازىر ئۇلار يەنە دىپلوماتىيە ئارقىلىق يادرو كېلىشىمىنى ئىلگىرى سۈرۈپ، ئۆزلىرىنى چوڭ ئۇرۇش خەۋپىدىن قوغداۋاتىدۇ.
شەرقىي تۈركىستان ئۈچۈن ساۋاق: ھەربىي كۈچنىڭ زۆرۈرلۈكىنى ئىنكار قىلماسلىق شەرتى ئاستىدا، دىپلوماتىيە ۋە سىياسىي كۈرەشنىڭمۇ ئوخشاشلا مۇھىم، ھەتتا بەزىدە تېخىمۇ ھالقىلىق رول ئوينايدىغانلىقىنى چوڭقۇر تونۇشىمىز كېرەك. كۈچلۈك بىر دىپلوماتىيە سېپى قۇرۇش، خەلقئارالىق قانۇنلار ئاساسىدا شەرقىي تۈركىستاننىڭ مۇستەقىللىق ھوقۇقىنى پۈتۈن دۇنياغا ئاڭلىتىش، ھەر قايسى دۆلەتلەرنىڭ ھۆكۈمەتلىرى، پارلامېنتلىرى ۋە تەپەككۇر ئامبارلىرى («think tanks») بىلەن سىستېمىلىق ئالاقە قۇرۇپ، ئۇلارنى ئىشەندۈرۈش ئىنتايىن مۇھىم. سىياسىي ۋە دىپلوماتىك مۇۋەپپەقىيەت بولمىسا، ھەربىي غەلىبە قازانغان تەقدىردىمۇ، ئۇنى مۇستەھكەملەش ۋە خەلقئارانىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشىش مۇمكىن بولمايدۇ.

يەكۈنلەپ ئېيتقاندا، بۇ ماقالە بىزگە شۇنى ئۇقتۇرىدۇكى, خەلقئارا سىياسەت بىر مۇرەككەپ شاھمات تاختىسىغا ئوخشايدۇ. بىز بۇ ئويۇندا پاسسىپ كۈزەتكۈچى ياكى باشقىلارنىڭ پىيادىسى بولۇپ قېلىشنىڭ ئورنىغا، ئەقىل-پاراسەت ۋە ئىستراتېگىيە بىلەن ئۆزىمىزنى مۇھىم بىر ئاكتىيورغا ئايلاندۇرۇشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئىستراتېگىيەلىك تەپەككۇر قىلىش، جانلىق بولۇش، ئۆزىمىزنىڭ ئۇزاق مەزگىللىك مەنپەئەتىنى ھەممىدىن ئۈستۈن قويۇش ۋە دۇنيا ۋەزىيىتىنىڭ ئۆزگىرىشىدىن ئۈنۈملۈك پايدىلىنىش – مۇستەقىل شەرقىي تۈركىستانغا بارىدىغان يولنى ئاچىدىغان ئاچقۇچتۇر.